анткени

	анткени
	because [би’коз]; for [фоо]

Кыргызский

Английский

себеби, анткени;

because;.

Алар дагы эле келип жатышат, анткени Кошмо Штаттар аларга өз мекенинде жок нерсени берет».

“They still come here because the United States offers what they’re missing at home.”.

Булар ыктыярчыларга абдан муктаж болчу, анткени бул жердеги волонтерлордун орточо жашы 75.

They were desperate for volunteers because the average age of the volunteer at the hospital gift shop was 75..

Мыкты жазылган кабар бүдөмүк, эки ача же кайталама болбойт, анткени мында ар бир сөз саналат.

Well-written news stories are not vague, ambiguous, or repetitious, because every word counts..

Бул факты тынчсызданууну пайда кылат, анткени жаштар жумушсуздуктан көбурөөк жабыр тартышат.

It is also a reason for concern due to the fact that youth unemployment is particularly high..

Бул жөн гана сот дооматтарынан эркин болуу эмес, анткени мыйзамдык коргоо ар өлкөдө ар кандай болот.

This does not imply immunity from lawsuits, as legal protections vary from country to country..

Көп редакторлор кабарчыларды машыктырууга каршы чыгышат, анткени бул өтө көп убакытты талап кылат дешет.

Many editors resist coaching reporters because they think it takes too much time..

Тезис адатта кабар аталышы сыяктуу кабардын мазмунун жыйынтыктабайт, анткени ал көрүүчүнү кызыктыруу максатын көздөйт.

A thesis usually dots not summarize the story the way a headline would, since its goal is to attract the viewer..

Баш прокуратура бир суроо-талапка жооп бере алган жок, анткени анын архиви 2010-жылдын жетинчи апрели күнү өрттөнүп кеткен.

The office of Public Prosecutor General failed to provide the information in a view of the fact that its archive was burnt on April 7, 2010..

Күтүлбөгөн жаңылыктар болуп кетсе, кабарлардын айрымдарын алып салууга туура келет, анткени алардын мааниси кемип калат.

News will happen that was not anticipated, and stories will be dropped because they didn't turn out as expected..

Мисалы, футбол мелдешинде кайсы команда жеңгенин кабарчы атрибуциясыз эле айта алат, анткени оюн эсеби эч кандай шек туудурбайт.

For example, a reporter could say which team won a soccer match without attribution because the final score would not be in doubt..

Кыргыз тилинин морфологиясы