Мобильный режим
|
ээлик |
estate [ис’тэйт] |
Примеры переводов:(бета) ээлик
| Kırgız | İngilizce |
|---|---|
| өмүр бою мурасталуучу ээлик укугу | right of life-time inherited possession. |
| Концессиялык ишкананын ээлик кылуу жагынан иштери | Entrepreneurial activities of a сoncessionary entity. |
| башка бирөөнүн мыйзамсыз ээлик кылуусунан мүлктүн ээсинин талабы жөнүндө; | withdrawal of property by the owner out of other person's unlawful possession;. |
| лизинг келишиминин шарттарында лизинг предметине ээлик кылууга жана пайдаланууга; | to use a leased asset in accordance with the conditions of the lease agreement;. |
| ушул Мыйзамга ылайык расмий валюталык резервдерге ээлик кылат жана аларды башкарат; | ownership and management of the official foreign exchange reserves in accordance with this Law;. |
| Өкмөт алтынга ээлик кылуу мыйзамсыз иш-аракет деп белгилеп, алтын стандартын жокко чыгарган. | The government abolished the gold standard by making it illegal to hold gold.. |
| Каттаган өлкө жок болгон учурда жеке ээлик кылуу ишин жүзөгө ашыруунун негизги жери болгон өлкөнүн укугу колдонулат. | Should the country of registration be absent, the law of the country of basic place of individual business activity shall be administered.. |
| Мында каттоо документтеринде мүлктүн менчик ээси жана ээлик кылуучу (пайдалануучу) жөнүндө маалыматтар сөзсүз көрсөтүлөт. | Information regarding a proprietor and owner (user) of property is indicated in the registration documents.. |
| Эгерде келишимде башкача белгиленбесе, лизинг предметине ээлик кылуу жана пайдалануу укугу, лизинг алуучуга толук өлчөмдө өтөт. | Unless otherwise stipulated by the lease agreement, the lessee shall receive the right to fully own and use the leased asset.. |
| Бул, эң аз дегенде акциялардын контролдук топтомуна ээлик кылган жана туунду компанияларынын ишин тескөөгө ыйгарым укуктуу компания. | . |
| Бул эреже буюм (иш аткаруу, кызмат көрсөтүү) ээлик кылуу ишкердиги үчүн эмес керектөө максатында сатып алынган учурларда гана колдонулат. | The rules of this Article shall apply only in instances when goods were acquired (work performed, services rendered) for purposes of consumption, rather than in business activity.. |
| Лизинг предметине карата менчикке укук лизинг берүүчүдөн үчүнчү жакка өткөн учурда лизинг келишими жаңы ээлик кылуучу үчүн күчүндө калат. | When the ownership rights to a leased asset are transferred from a lessor to a third person, a lease agreement remains valid for the new owner.. |
| Күбөлүк товардык белгинин биринчилигин, күбөлүктө көрсөтүлгөн товарларга карата товардык белгинин ээсинин артыкча ээлик укугун ырастайт. | A certificate shall certify the priority of a trademark, exclusive right of the owner of a trademark with respect to the goods specified in the certificate.. |
| Ар бир адам өзүнүн менчигине, өзүнүн интеллектик, чыгармачылык ишинин натыйжаларына ээлик кылууга, аларды пайдаланууга жана тескөөгө укуктуу. | Everyone shall have the right to possess, use, and dispose of his property, results of his intellectual and creative activity.. |
Получить все переводы слова - "ээлик" по направлению Kırgız-İngilizce.
Найти все переводы слова "ээлик" на Кыргызском языке из всех словарей в системе - Эл-Сөздүк
Хотите добавить свой перевод для слово: "ээлик"?
Ввойти
=