Мобильный режим
Примеры переводов:(бета) эски
| Кыргызский | Английский |
|---|---|
| Ошондо бул уюм мага жылына 12 000 доллар жана эски, кагылып-согулган унаа үчүн 2 000 доллар сунуш кылды. | Meanwhile, this organization offered me $12,000 a year plus $2,000 for an old, beat-up car.. |
| Адамдар ар түрдүү, бирок себептери окшош: айрымдары эски жашоо таризинен качып келсе, башкалары жаңыча жашоону издеп келет. | The people are diverse but their reasons similar: Some sought to escape an old way of life, others to find a new one.. |
| Мисалы, жаңы тест ооз рагын аныктоону жеңилдетет деген кабар эски тест ишенимдүү эмес турбайбы деген ойду пайда кылышы мүмкүн. | For example, writing that a new test makes it easier to detect oral cancer suggests that the old test was unreliable.. |
| Мыкты, жогору тактыкта тартылган фильмди чоң экрандан бир жолу көргөн соң, сиз кайра эски стандарттагысын эч көргүңүз келбей калат. | Once you’ve seen a beautifully shot, widescreen movie in high definition, you never want to go back to watching old-fashioned standard def again.. |
| Алсак, Ак Жол «Кыргызстан - жалпы үйүбүз» деген багытта жана элдердин достугунун духунда мультимаданий өнүгүүнүн эски жоромолуна басым жасады. | Ak-Jol emphasized the old version of multi-cultural development based on the slogan "Kyrgyzstan is our Mutual House" also in the spirit of friendship of the people.. |
| Хамфри аялы Жиин менен көптөн бери даярданып жүргөн каникулга чыгып, иш кабинетин бекитип, эми кетерде эски досу Анри Ложье телефон чалып калат. | On his way out of the office for a long-planned vacation with his wife, Jeanne, Humphrey received a telephone call from an old friend, Henri Laugier.. |
| Көпчүлүк компаниялар өтө эски жабдуулар менен иштешет жана продукция чыгарууга, кызмат көрсөтүүлөргө же алардын шарттарына эч кандай жаңычылдык киргизишпейт. | Most companies work with little and very oid equipment, and there is usually little innovative about the products, services or mode of delivery.. |
| Өкмөттүн бүгүнкү күнгө чейинки колдонулуп келе жаткан “доллар” деп аталган акча бирдигинин эмес, “дукат” деген эски акча бирдигинин негизинде мисал келтирип көрөлү. | Just as the government says “dollar”—but let us not use the term of a country with money which still functions today—let us say “ducats.”. |
| Жада калса, он сегизинчи кылымдагы жогору өнүккөн капиталисттик мамлекет болгон Англияда, кедей адам эски байпакка бир нече тыйынды катып, тишинин кирин соруп калса дагы, акчасын үнөмдөй алган эмес. | Even in England, the most advanced capitalistic country in the eighteenth century, it was not possible, for a poor man to save except by hoarding a few coins in an old stocking hidden somewhere in his house.. |
Получить все переводы слова - "эски" по направлению Кыргызский-Английский.
Найти все переводы слова "эски" на Кыргызском языке из всех словарей в системе - Эл-Сөздүк
Хотите добавить свой перевод для слово: "эски"?
Ввойти
=