Мобильный режим
|
эс алуу |
|
Примеры переводов:(бета) эс алуу
| Кыргызский | Английский |
|---|---|
| ЭС АЛУУ | RECREATION. |
| Менин жайкы эс алуум жакшы өттү | I had nice summer vacation. |
| Калктын токой фондусунда эс алуусу | Public recreation in Forest Fund. |
| Кыргыз Республикасынын жарандары эс алууга укуктуу. | Citizens of the Kyrgyz Republic have the right to time off.. |
| - адамдын өмүрүнүн жана ден соолугунун артыкчылыгы, анын эмгектенүүсү жана эс алуусу үчүн ыңгайлуу шарттарды камсыз кылуу; | - priority of human life and health, provision of favorable conditions of labor and recreation;. |
| 25 жыл мурун, бир жылдык $3,000 бааракы менен ардактуу эс алууга чыккан бааргердин жашоосу жалпы жонунан жетиштүү деп эсептелген. | The man who retired 25 years ago with a yearly pension, let us say of $3,000, was by and large in a good situation or was believed to be in a good situation.. |
| Мугалимдер өз ыктыяры менен окуу жылынын аягына чейин ишемби күнкү сабактарга келип, көбүрөөк үйрөнүү үчүн жайкы эс алуудан да баш тартышчу. | The teachers voluntarily attended all-day Saturday classes during the school year and gave up their summer vacations for even more training.. |
| Жарандардын эс алуусу, ошондой жапайы мөмө - жемиштерди, козу карындарды, дары өсүмдүктөрүн өз муктаждыктары үчүн чогултуу акысыз жүргүзүлөт. | Recreation, collection of wild fruits and berries, mushrooms, medicinal herbs for personal purposes shall be free of charge.. |
| Иштин эң узак убактысы, эс алуунун ар жумалык эң кыска мөөнөтү жана жыл сайын акы төлөнүүчү өргүү, ошондой эле эс алуу укугун ишке ашыруунун башка негизги шарттары да мыйзам менен аныкталат. | The maximum duration of working hours, the minimum weekly time off and annual paid leave, as well as other conditions for exercising of the right to time off, shall be prescribed by law.. |
| Калктуу конуштардын башкы пландары өнөр жайы, турак жай жана башка курулуш, калк эс алуучу жайларды көрктөндүрүү жана жайгаштыруу үчүн калктуу конуштардын жерлерин пайдалануунун негизги багыттарын аныктайт. | General plans of settlements shall specify the basic directions of use of the land of settlements for industrial, housing and other construction, development and location of recreational places for population.. |
| Шаарлардын жана калктуу конуштардын жерлеринде жайгашкан токойлор, калктын эс алуусу, маданий - ден соолукту чыңдоочу жана спорттук иш чараларды өткөрүү үчүн, ошондой эле жагымдуу экологиялык жагдайды сактоо үчүн пайдаланылат. | Forests located in cities and towns shall be intended for recreation, cultural, health improvement and sports activities, as well as for conservation of favorable ecological situation.. |
| кызматтык милдеттерин аткарууга байланыштуу жеке жана юридикалык жактардан сыйакыларды (белектер, акчалай сыйлыктар, карыздар, кызмат көрсөтүүлөр, акысына көңүл ачуулар, эс алуу, транспорттук каражаттарга кеткен чыгымдар жана башка сыйакылар) алуу; | receive remuneration from legal entities and individuals (gifts, money, loans, payment for entertainment, recreation, transportation cost, and other remuneration) that is related to his/her function execution;. |
| Ысык-Кѳл жана Нарын облустарынан да ушундай эле сандагы прокурорлор жана этика боюнча башка адистер 27-28-январда Ысык-Кѳлдүн жээгиндеги «Радуга» эс алуу үйүндѳ ѳтѳ турган презентацияга катышуу жана Гугуншвили мырзанын лекциясын угуу мүмкүнчүлүгүн алышат. | An equal number of prosecutors from the Issyk-Kul and Naryn regions will receive similar presentations and lectures from Mr. Ghughunshvili and other national ethics experts on January 27-28, at the Raduga Resort, Issyk-Kul.. |
| Спорттук - ден соолукту чыңдоо максатында, эс алуу, дарылоо, илимий - изилдөө жана жаратылышты коргоо иштерин уюштуруу үчүн берилген мамлекеттик токой фондусунун участокторунун ээлери өздөрүнүн иш - аракеттерин, мамлекеттин токой фондусунун участоктору ал | The State Forest Fund plot owners who received the plots for purposes relating to sports, physical culture, recreation, medical treatment, scientific research, and nature protection shall carry out their respective activities only pursuant to objectives a. |
| Ушул берененин эрежелери эс алуу үйлөрүндөгү, курорттордогу, мейманканалардагы, сауналардагы жана ушул сыяктуу уюмдардагы, ошондой эле жеке адамдарга таандык тыш кийимдерди, баш кийимди жана ушул сыяктуу башка буюмдарды сактоо үчүн атаын кайтарылуучу жайл | The rules of this Article shall correspondingly apply to bailment at rest homes, resorts, hostels, saunas and the like organizations and also organizations having special reserved places for bailment of outer clothes, headgear, and other similar items of . |
| Калктын эс алуусун уюштуруу максатында жергиликтүү өз алдынча башкаруу органдары, токой фондусунун менчик ээлери же алар ыйгарым укук берген жактар жана токой участокторун пайдалануучулар, ошондой эле алар менен макулдашуу боюнча башка уюмдар токой фондус | In order to organize recreation of people, local bodies of self-government, Forest Fund plot owners, as well as other organizations approved by them, in Forest Fund areas designed for recreation, shall carry out activities aimed at improvement thereof and. |
| Кыргыз Республикасынын жарандарынын жана Кыргыз Республикасынын аймагындагы концессиялардагы чет өлкөлүк жарандардын иштөө шарттары, эмгек жана эс алуу режими, эмгек акы төлөө, социалдык камсыздандыруу жана эмгегин коргоо Эл аралык эмгекти уюштуруунун нор | Terms of work of the Kyrgyz Republic citizens and expatriates in concessionary entities within the Kyrgyz Republic territory, their labour and rest schedule, salary, social insurance and labour protection are regulated by International Labour Organization. |
Получить все переводы слова - "эс алуу" по направлению Кыргызский-Английский.
Найти все переводы слова "эс алуу" на Кыргызском языке из всех словарей в системе - Эл-Сөздүк
Хотите добавить свой перевод для слово: "эс алуу"?
Ввойти
=