Mobile view
Examples of translations:(beta) элдик
| Kyrghyz | English |
|---|---|
| элдик | public. |
| элдик обон | country music. |
| элдик чыгармачылыктын чыгармалары; | folk works;. |
| Чет элдик жеке адамдардын жана юридикалык жактардын укуктары | Rights of foreign natural persons and legal entitles. |
| ■ мамлекеттик кызматтарды уюштуруунун чет элдик тажрыйбаларын билүүсү; | ■ knowledge of foreign experience of the organization of public service;. |
| Чет элдик юридикалык жак өзүнун фирмалык аталышын Кыргыз Республикасынын аймагында каттатыра алат. | A foreign legal entity may register his trade name on the territory of the Kyrgyz Republic.. |
| Бул нерсени демократия же элдик өкмөт деп айтсаңар болот, бул эки түшүнүктүн ортосунда эч кандай айырма жок. | Whether you call this democracy or popular government doesn’t make any difference.. |
| 120 депутаттан турган Жогорку Кеңеш, улуттук партиялык тизмелерден пропорционалдык негизде жалпы элдик шайлоо аркылуу 5 жылга шайланат. | The Jogorku Kenesh (Supreme Council) consisting of 120 deputies is elected by popular vote from national party lists on a proportional basis for 5 years.. |
| Бийлеген жаш балдардан баштап, элдик китепканаларга чейинки маалыматтарга кирүүгө жарандар үчүн чектеген маселелер күн сайын көтөрүлүүдө. | From dancing babies to public libraries, the issues that will delimit global citizens’ access to information are being contested every day.. |
| бүткүл эл тарабынан шайланган мамлекет башчысы - Кыргыз Республикасынын Президенти өкүл болгон жана камсыз кылган элдик бийликтин үстөмдүгү; | the supremacy of the power of the people, represented and ensured by the nationally elected head of the state, the President of the Kyrgyz Republic;. |
| Кыргыз Республикасында адам укуктарына жана эркиндиктерине каршы келбеген элдик үрп-адаттар, каада-салттар мамлекет тарабынан колдоого алынат. | In the Kyrgyz Republic, folk customs and traditions which do not contradict human rights and freedoms are supported by the state.. |
| - Референдум (жалпы элдик добуш берүү) Президент тарабынан Жогорку Кеңештин депутаттарынын жалпы санынын көпчүлүгүнүн макулдугу менен жарыяланат. | - A Referendum (nationwide vote) can be called by the President with the consent of the majority of the total number of deputies of the Jogorku Kenesh.. |
| Декларация адегенде мамлекеттер үчүн түзүлгөндүгүнө карабастан, азыркы күндө тарыхтагы эң көп которулган жалгыз документ, демек, элдик документ болуп калды. | Although it began as a document of governments, it now has become the most translated single document in history, and thereby a document of peoples.. |
| Ушул Конвенция ал күчүнө кирген учурга коргоо мөөнөтү өткөндүн натыйжасында келип чыккан өлкөдө элдик мүлк болуп кала элек чыгармалардын бардыгына колдонулат. | This Convention shall apply to all works which, at the moment of its coming into force, have not yet fallen into the public domain in the country of origin through the expiry of the term of protection.. |
| Маселен, Кошмо Штаттардын Маалымат агенттиги көп жылдар бою чет элдик аудиториялар үчүн башка билим берүү программаларына кошумча катары фильмдерди чыгарып турду. | The United States Information Agency, for example, for many years produced films for exhibition to overseas audiences to complement its other educational programs.. |
| юридикалык жана жеке жактардын, ошондой эле чет элдик жарандардын токой фондусунун участокторун пайдаланууну ишке ашырууга уруксат берүүчү документтерин текшерүү; | to check the documents of individuals and legal entities, as well as of foreign citizens, permitting them to use the Forest Fund plots;. |
Получить все переводы слова - "элдик" по направлению Kyrghyz-English.
Найти все переводы слова "элдик" на Кыргызском языке из всех словарей в системе - Эл-Сөздүк
Хотите добавить свой перевод для слово: "элдик"?
Ввойти
=