Мобильный режим
|
эки эсе |
doubly [‘дабли]; dual [‘дйуэл] |
Примеры переводов:(бета) эки эсе
| Кыргызский | Английский |
|---|---|
| Экинчи дүйнөдө бардык нерсе эки эсеге көбөйтүлгөн. | Everything in the second world is multiplied by two.. |
| МБОдо никеде турбаган эркектер эң жок дегенде эки эсеге аз. | The number of the unmarried men in the civil services of РАО are at least twice less than the women.. |
| Бирок, акыркы беш жылда мектепти каалабаган балдардын саны эки эседен кебөйүп кетти. | However, in recent years, the number of children who do not like school has doubled.. |
| Айылдык мектептерде ошондой эле тесттин жарымын да аткара албаган окуучулар эки эсе көп. | Rural schools also have twice as many pupils who failed to complete half of the test.. |
| Демек, акчанын саны көбөйсө же эки эсеге жогоруласа, анын таасири ар бир адамга ар башкача тиет. | That means, therefore, that if the quantity of money is increased or doubled it affects different people differently.. |
| Сиз шаардын жылдык бюджети 10 жыл мурункуга караганда эки эсе өскөндүгү тууралуу кабарды окуп жатасыз дейли. | Let's imagine you have a story that says the city's annual budget is twice as large as it was 10 years ago.. |
| Алардын ою боюнча жол киренин эки эсеге жакын кымбатташы күйүүчү майга жана ремонтко кеткен чыгашаны жаап, жүргүнчүлөргө ыңгайлуураак шарттарды түзөт. | According to them, increasing the cost by almost twice as much would cover the price of fuel and repairs, as well as helping provide passengers with more comfortable conditions.. |
| Алсак, эң жакшы баанын саны боюнча айылдык мектептер шаардык мектептерден дээрлик үч эсе төмөн экенин көрсөтөт; төрт деген баалардын саны - эки эсе төмөн. | For instance, in terms of excellent marks, results for rural schools are one third of those of urban pupils and in terms of B-grades - half.. |
| Кепилдик жактан камсыз кылуу келишимде каралган айып акылардын эки эселенген өлчөмүнөн ашпоого же сатып алуулардын наркынын он пайызынан жогору болбоого тийиш. | The security cannot be higher than the double value of fines set forth in the contract or be higher than ten percent of the procurement value.. |
| Кийинки кызматтык деңгээлде - башкармалыктын башчылары - мында аялдар эркектерге караганда эки эсе аз, ал эми департаменттердин директорлорунун арасында бир да аял жок. | At the next level - Heads of Departments the women are twice less than the men and there are no women among the Directors Departments.. |
| Бир шаардагы СПИДден каза болгондордун санын тургундары 10 эсе көп болгон экинчи бир шаардыкы менен салыштырып, эки эсе көп экен деп жыйынтык чыгаруу калпыстык болор эле. | It is misleading to show that one town has twice as many deaths from AIDS as another, when the first town has 10 times as many inhabitants.. |
| Баллдын жарымынан ашыгын топтой албаган окуучулардын саны окутуу кыргыз тилиндеги мектептерде окутуу орус жана өзбек тилиндеги мектептерге караганда эки эсе жогору экенин белгилейбиз. | Notably, the number of pupils in schools teaching in Kyrgyz that were not able to score more than 50% of marks is twice as many as schools teaching in Russian and Uzbek.. |
| Эми жеткиликтүү акча-каражаттары, аманат салымдары же болбосо акчага болгон талап так ушул дүйнөнүкүндөй болгон экинчи бир дүйнөнү элестетип көрөлү, бирок бир гана айырмасы – анын акча-каражаттары эки эсеге көп. | Now imagine a second world which is precisely the same as the first world except for one thing, that wherever there is a quantity of money available, a cash holding, or a demand for money in the first world, there is in the second world the double of it.. |
| Каралган отуз үч мамлекеттик органдардын ичинен 24% учурларда салыштырмалуу тең салмактуулук байкалат, ал эми МБОло эркектер басымдуу болуп, аялдарга салыштырганда дээрлик эки эсеге жакын (9 аялга карата 16 учурда эркектер болгон)" . | Out of thirty three considered state bodies, the relative balance was observed in twenty four percent of cases, and the prevalence of men in PAOs is noted almost twice more often than women (sixteen cases against nine accordingly)"'.. |
| Экспорттук операциялардын көбөйүүсү товарларды эки эседен көбүрөөккө же 182,4 млн АКШ долларына алыскы чет өлкөлөргө берүүнүн эсебинен жүргөн, ушуну менен катар эле КМШ өлкөлөрүнө экспорттун көлөмү анчалык олуттуу эмес - 1,7 пайызга же 2,4 млн. АКШ доллар | Increase of export operations occurred due to growth of goods supply to non-CIS countries by more than twice or by US$ 182.4 million, alongside with this the export volume to CIS countries increased insignificantly - by 1.7 percent or by US$ 2.4 million.. |
| ■ «Эркектердин иши» деп эсептелген МБОдо уйлөнгөн эркектердин саны турмуштагы аялдардын санынан эки эсе ашык, ал эми «аялдардын иши» деп саналган Эмгек жана социалдык өнүгүү министрлиги жана Билим берүү жана илим министрлиги сыяктуу министрликтерде -турму | ■ The number of the married men in the РАО, which are traditionally considered to be "men's), exceeds two times the number of the married women, while in such "female" ministries like MLSD and MES their number is at the level of the number of the married . |
Получить все переводы слова - "эки эсе" по направлению Кыргызский-Английский.
Найти все переводы слова "эки эсе" на Кыргызском языке из всех словарей в системе - Эл-Сөздүк
Хотите добавить свой перевод для слово: "эки эсе"?
Ввойти
=