Котормолордун мисалдары: чыгып кет-
Кыргызча
Англисче
Ыйлаак чыгып жатат
I have a blister
Чыгып кетүү убактысы
Checkout time is
Бир тууган, сылык мамиле менен, эшиктен чыгып кетти.
With a courteous attitude, the brother left the door.
Мобилдик телефонумду колдонгон сайын ушул маселе чыгып жатат
I run into this problem every time I use my cell phone
Ошентип, мен анын кеңсесинен чыгып, дарыкананын ичинде басып жүрдүм,
So, I left his office and I was walking through the hospital,.
Эркин экономикалык зонадан чыгып кетүүнүн жана ага келүүнүн тартиби
Procedure of entrance and departure from Free Economic Zones
Кыргыз Республикасында АӨУО 1995-жылдан бери жыл сайын жарыкка чыгып келатат.
The NHDR has been published annually in the Kyrgyz Republic since 1995.
Айрым мамлекеттерде (АКШ кошулуп) расалык негиздеги тополоңдор чыгып жатты.
Race riots were breaking out in several countries (including the United States).
Бул кырдаалдан кутулуп, чыгып кетүүгө болот деп толук ишеним менен айта алам.
What has happened to the dollar is still not something that makes a catastrophe unavoidable.
эгерде баш тарткан же чыгып калган мураскорго экинчи бир мураскор дайындалса;
if the heir who has renounce the succession was substituted by another heir;
Токойдон чыгып, талаага келгенде, бизди көргөн дыйкандар кол булгалап калышты.
When we appeared out of the forest and into maize fields, farmers looked up and waved.
Катышуучуга киргизилген маалыматты текшерип чыгып, коюмду бекитүү сунуш кылынат.
The participant has an opportunity to check the data entered and to confirm the stake.
Уил Пауэр АКШ Мамлекеттик Департаментинин Чыгып сүйлөө долбоордун колдоосунда келип жатат.
Will Power’s visit is supported by the U.S. State Department’s Speakers Program.
Коюмду ырастоо учурунда менин коюмум утуштун эң чоң өлчөмүнөн ашык деген билдирүү чыгып жатат.
The message which shows that my bet exceeds the maximum size of winning will appear during the confirmation of bet.
Бул бир өкмөт башкаларга караганда инфляциялык иш-чараларды жүргүзүүдө алдыга озуп чыгып кетет демек.
That means, one government goes farther in its inflationary measures than others.
Кийинчерээк Сербияны Косоводон чыгып кетүүгө мажбурлоо үчүн НАТОнун бомбалоо кампаниясын кубаттаган.
He later supported the NATO bombing campaign to force Serbia to leave Kosovo.
Токойдогу өрт коркунучунун мезгили - жылдын токой өрттөрү чыгып кетүүсү мүмкүн болгон, календардык бөлүгү.
Fire hazard season is a period of a calendar year during which forest fires are possible.
Андыктан, бийликтин бир жерге топтолушуна жол бербеген институттарды түзүп чыгып, ишке киргизсе туура болот.
For this reason, it is wise to devise or put in place institutions which make it difficult for power to be concentrated.
Уюштуруучу ар бир коюмга номер бериши керек, ал эми уткан коюмдар басылып чыгып, катуу документ түрүндө сакталат.
The organizer's side is assigning a number to each stake, and winning stakes are printed out and stored as the hard document.
Редактор кабарды башынан аягына чейин окуп чыгып, аны коштогон сүрөттөр менен түзмөк - жадыбалдарды карап чыгууга тийиш.
The editor has to read the story from beginning to end, and look at the photographs and graphics that will accompany the story.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
чыгып кет-