Examples of translations: чыгарып ал-
Kyrghyz
English
Каржылоо каражаттарын чыгарып алуу
Withdrawal of the Proceeds of the Financing
Каражаттарды чыгарып алуу шарттары;
Withdrawal Conditions;
Каражаттарды чыгарып алуу мөөнөттөрү
Withdrawal Period
Эл аралык бюро ай сайын журнал чыгарып турат.
The International Bureau shall publish a monthly periodical.
Тизмеден кээ бир урууларды жана түрлөрдү чыгарып салуу жөнүндө
- to delete from the List some varieties and species;
Ал эми анын айткандарын азыр немец профессору төгүнгө чыгарып отурат.
Now a professor in Germany has demonstrated that Lenin never said this.
Профилиңизди Oфлайн жана Учуу профайлдарынан чыгарып, активдүү кылыңыз.
Change your profile from Offline or Flight profile to an active profile.
Реестрден чыгарып, беш жыл катары менен аттестациядан өтүүгө укук бербөө.
exclusion from the Register without the right of attestation during five years.
Эми Германиядагы бир профессор Ленин муну айтканын төгүнгө чыгарып отурат.
Now a professor in Germany has demonstrated that Lenin never said this.
Кыргыз Республикасынын аймагынан администрациялык жол менен чыгарып салуу
Administrative expulsion from the territory of the Kyrgyz Republic
Мында кошумча акча басып чыгарып, элди аны кабыл алууга мажбурлаганга туура келмек.
It would mean printing more money and forcing people to accept it.
Алтындан же күмүштөн жасалган акчанын санын, кагаз акчадай басып чыгарып, көбөйтүү мүмкүн эмес.
And neither silver nor gold can be increased in quantity the way paper can be increased and stamped as money.
Адис шектүү картошканын келишимдеги картошкага дал келээри же келбеси жөнүндө тыянак чыгарып берет.
The expert must say whether or not the potatoes in question should really be considered the kind of potatoes meant in the agreement.
Реестрден бир жылдык мөөнөткө убактылуу чыгарып, аттестациялоонун жыйынтыгы боюнча калыбына келтирүү;
temporary exclusion from the Register during one year and reinstatement only after attestation;
Демек, өкмөт элге салык салып жаман көрүнүп отурбастан, жөн гана акчаны басып чыгарып, инфляцияга алып келет.
Therefore, the government does not tax the people to get the money for its new expenditure; it inflates; it prints the money.
Демек, өкмөт элге салык салып жаман көрүнүп отурбастан, жөн гана акчаны басып чыгарып, бааларды кымбаттатып жиберет.
Therefore, the government does not tax the people to get the money for its new expenditure; it inflates; it prints the money.
Бул жобо мындай чыгарманын автору өзүнүн инсандыгын ачыкка чыгарып жана өзүнүн автор экиндигин билдирмейинче колдонулат.
This provision shall be effective until the author of such work discloses his personality and announces of his authorship.
Топтун мүчөлөрү өз ыктыяры менен алдыңкы ролду ойногонго аракет кылыштыбы же алдыга башка бирөөнү түртүп чыгарып коюштубу?
Did the group members voluntarily play a leading role or try to push someone else ahead of them?
Лицензияны кайтарып алган учурдан тартып Улуттук банк микрокаржы компаниясын микрокаржы уюмунун реестринен чыгарып салат.
From the moment of withdrawal of a license, the National Bank removes the micro-finance company from the register for micro-finance companies.
Өкмөт кагазды басып чыгарып жатканда, бир кагаздагы “100” доллар менен “10” же “1” долларды басып чыгарууга бирдей каражат жумшалат.
When the government prints a piece of paper, it doesn’t cost more to print “100” than it does to print “10” or “i” on this same piece of paper.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
чыгарып ал-