Мобильный режим
|
роль |
|
Примеры переводов:(бета) роль
| Кыргызский | Английский |
|---|---|
| Экинчиден, адамдарды коомдоштурган түшүнүктөрдү иштеп чыгууда дин олуттуу роль ойногон. | Second, religion, in this way, has played an important in constructing the understandings which have socialised individuals.. |
| Мында мамструктураларда жана өзгөчө МКБАда (АДГСте) тренерлер менен консультанттарды даярдоо маанилүү роль ойнойт. | The training of trainers and advisers in state structures and especially in CSAKR plays the important role.. |
| Топтун ичинде кимиси кандай роль аткара тургандыгын аныктап, ролдоштурулган оюнга даярданып алганга эки мүнөт бериңиз. | Give two minutes to a group to decide who takes what role and get ready for a role play.. |
| Башкаруу персоналын тандоо негизги роль ойнойт, ошондуктан ал кылдаттык жана профессионалдуу негизде ишке ашырылууга тийиш. | Due to their key role, the selection of management staff has to be done in a careful and professional manner.. |
| Инсандын белгилүүлүгү менен катар, региондор боюнча аял-талапкерлердин максималдуу сандагы добуш чогултуу кудуретине маанилүү роль берилди. | Along with the popularity of a person, an important role was given to the ability of women- candidates to collect a maximum number of votes from the regions.. |
| Ага дарыялардын гидрологиялык абалын сактап турууда, топурактын эрозиясынын жана дефляциясынын алдын алууда, ысык шамалдар менен күрөшүүдө зор роль таандык. | It plays an important role in maintaining the hydrological regime of rivers, preventing erosion and deflation of soils, combating hot dry winds.. |
| Агенттикке бош кызмат орундарына таңдоодон ийгиликтүү өткөн аялдар мындай ниетинин жоктугу жөнүндө оозеки ынандыруулары ишке кабыл алуу учурунда роль ойнобой койгон жок деп ишенет. | The women who had successfully passed the selection process for the vacant positions in the Agency are confident that their verbal assurance of the absence of such intentions played not the last role in their appointment, selection to the new- positions.. |
| Мүчөлөрүнүн көпчүлүгү Бишкекте жана Чүй облусунун райондорунда жашаган Аалам, Туран, КСДП, Ар Намыс, Эл добушу сыяктуу партиялар үчүн региондогу белгилүү инсандар тизмени түзүүдө маанилүү роль ойноду. | For parties such as "Aalam", "Turan", "KSDP", "Ar Namys" and "El Dobushu", the majority of whose members live in Bishkek and areas of the Chui oblast, the main indicator, which played an important role in drawing up their lists, was popularity in a region. |
| Мен Американы бул өлкө мыкты деген иллюзияда болгондуктан эмес, мага, Индиядан келген мусулман иммигранттардын баласына, өз прогрессине катышууга, өз келечегинен орун алууга, анда роль ойноого мүмкүнчүлүк бергени үчүн сүйөм. | I love America not because I am under the illusion that it is perfect, but because it allows me — the child of Muslim immigrants from India — to participate in its progress, to carve a place in its promise, to play a role in its possibility.. |
| Айрым жазуучулар, орундуу жүйөөлөрдү келтиришип, “чыныгы жашоодогу” диндер жарандык коомдун түзүмчөсүн турукташтырууда олуттуу роль ойношот деген көз-караштын үстүнөн талашып-тартышып, бир жактуу чечимге келе алышкан эмес. | Some writers, therefore, have argued with good arguments, that concrete “real- world” religions have a very useful role to play in delivering the stable substructure of a civil society.. |
| Өзүнүн кесиптик квалификациясын жогорулатууга эне аялдар үчүн жецилдетилген мүмкүнчүлүктөрдүн жоктугу, кыязы, кызматкер аялдардын кесибинде атаандаштыкка кудуреттүүлүктү төмөндөткөн себептердин тизмесинде кыйла роль ойнойт. | Lack of preferential opportunities for mothers to raise their professional qualification is also in the list of the reasons reducing the competitiveness in the professional capacity of women - civil servants.. |
| Мамлекеттик органдардын статс-катчылары жана аппарат жетекчилери мамлекеттик кызматкерлерди жылдырууда маанилүү роль ойнойт, алар аттестациянын натыйжасы боюнча мамкызматкердин кызматын көтөрүү, ага кезектеги класстык чин ыйгаруу, жогорку кызматка көтөрүү | The important role during promotion of civil servants is played by State-secretaries of the state bodies and heads of the administration having the right to submit for consideration of the head by results of attestation, the motivated submissions on promo. |
Получить все переводы слова - "роль" по направлению Кыргызский-Английский.
Найти все переводы слова "роль" на Кыргызском языке из всех словарей в системе - Эл-Сөздүк
Хотите добавить свой перевод для слово: "роль"?
Ввойти
=