Мобильный режим
Примеры переводов:(бета) реалдуу
| Кыргызский | Английский |
|---|---|
| Экономиканын реалдуу сектору. | Real Sector of Economy.. |
| Сиз эсебиңизди толтургандан кийин гана реалдуу акча менен акча сая аласыз. | You can make bets for real money only after the depositing your account.. |
| Мындай тобокелдиктер реалдуу өкүм сүргөн жана бүгүнкү күндө өкүм сүрүп жатат. | Such risks really existed and exist today.. |
| Сомдун реалдуу жана номинадык эффективдүү алмашуу курсунун индекстери (РЭОК). | Indexes of Real and Nominal Effective Exchange Rates of som (REER).. |
| Жүздөгөн күйөрмандар реалдуу убакыт режиминде, сиз менен бир убакытта сиздин коюмдарыңызды жасашат. | Hundreds of fans in real time, at the same time make your bets.. |
| “Кумтөр” алтын-кен казып алуу жайын иштетүү боюнча ишканаларды эске албаганда, ИДПнын реалдуу өсүшү 1,5 пайызды түзгөн. | The real GDP growth made 1.5 percent excluding enterprises developing the gold mining deposit “Kumtor”.. |
| 2009-жылы ИДПнын көлөмү УСКнын алдын-ала маалыматтары боюнча 196,4 млрд. сомду түзүү менен реалдуу алганда, 2,3 пайызга көбөйгөн. | According to the NSC, the GDP volume amounted to 196.4 billion soms in 2009, having increased by 2.3 percent in real terms.. |
| Бирок, партиялык түзүлүштүн өнүгүшү үчүн реалдуу шарт 2007-жылы Шайлоо жөнүндө жаңы Кодекстин кабыл алынышы менен пайда болгон. | However, real conditions for the development of the parties - only appeared in 2007 due to the acceptance of a new Election Code.. |
| Экономикалык жөнгө салуу министрлигинин баа берүүлөрү боюнча реалдуу ИДПнын төмөндөшү үстүбүздөгү жылда 5,4 пайызды түзүшү мүмкүн. | According to the estimates of the Ministry of Economic Regulation, a decline of real GDP may reach the level of 5.4 percent.. |
| Эгерде алган камсыздандыруу акысы реалдуу зыянды жаппаса, камсыздандырылуучу (пайда алуучу) жетпеген сумманы башка камсыздандыруучудан алууга укуктуу. | In the event if received indemnity does not cover actual damage, the insured (beneficiary) may receive lacking amount from another insurer.. |
| Сабактарда окуу китептери менен иштөөнүн басымдуулук кылышы билимдерди пассивдүү кабыл алууга жана аларды реалдуу шарттарда колдоно билбөөгө алып келет. | The prevalence of working with textbooks during classes leads to passive absorption of information and an inability to use it in real conditions.. |
| Сабактарда окуу китептери менен иштөөнүн артыкчылыкка ээ болушу билимдерди солгун кабыл алууга жана аларды реалдуу шарттарда колдоно билбөөгө алып келет. | The prevalence of working with textbooks leads to passive absorption of information and the inability to make practical use of the skills obtained under real conditions.. |
| Мамлекеттик башкаруунун структураларынын укуктарын борбордоштуруучулугун жоюу жана коомду реалдуу демократиянын негизинде интеграциялоо - бул өлкө үчүн өзөккү жол. | Decentralisation of national government authority and integration of society through democratic processes represent the most direct path along which the future of the republic's human development is to be found.. |
| Ошол эле учурда түштүктөгү июнь окуяларынын натыйжасында экономиканы калыбына келтирүүнүн созулуп кеткендигинин айынан реалдуу сектордогу жагдайдын начарлоо коркунучу да бар. | At the same time, there is the threat of deterioration the situation in the real sector due to a more protracted economic revival after political events, which took place in June in the southern region of the country.. |
| - Биринчиден, реалдуу саясатты иштеп чыгуу жана аны жол-жобонун негизинде тариздетүү учун зарыл болгон билим денгээлинин жана талдоочулук иш ыкмаларынын жетишсиздиги байкалууда. | First, there is a lack of knowledge and analytical skills for the development of a realistic policy and its procedures.. |
| Таламдардын кагылышуусу жөнүндө белгилүү болгон мамлекеттик кызматчы таламдардын реалдуу жана дараметтүү кагылышуусунун келип чыгышына жол бербөө үчүн чараларды көрүүгө милдеттүү. | Being aware of conflict of interest, a civil servant must take the measure to prevent real or potential conflict of interests.. |
| Экономиканы тескөө министрлигинин болжолдоолоруна ылайык, 2010-жылда реалдуу ИДПнын көлөмүнүн 1,5 пайызга төмөндөөсү күтүлгөн, бул номиналдык түрдө алганда 210,9 млрд. сомго жакынды түзөт. | According to the forecast by the Ministry of Economic Regulation, a 1.5 percent decrease in the volume of real GDP is anticipated, which will make about 210.9 billion soms in nominal terms.. |
| Биринчи жарым жылдагы 5 пайыздык реалдуу экономикалык өсүш, эң башкысы, өнөр жай өндүрүүлөрүнүн өсүшү жана алтын казып алуунун жигердүү болушу, ошондой эле, өткөн жылдын “төмөнкү база” эффекти менен шартталган. | It was noted that the real economic growth by 5 percent for the first half was mainly provided by the growth of industrial production and active gold mining as well as by the effect of “low base” in the past year.. |
Получить все переводы слова - "реалдуу" по направлению Кыргызский-Английский.
Найти все переводы слова "реалдуу" на Кыргызском языке из всех словарей в системе - Эл-Сөздүк
Хотите добавить свой перевод для слово: "реалдуу"?
Ввойти
=