Мобильный режим
|
негизинен |
chiefly [‘чиифли] |
Примеры переводов:(бета) негизинен
| Kırgız | İngilizce |
|---|---|
| Анан өсүү негизинен соңку үч жылдын ичинде болгонун байкайсыз. | Then you notice that most of the growth has been in the last three years.. |
| Өнүккөн өлкөлөргө кадырлуу сапарларга негизинен эркектер барат - 90 %. | Mainly the men - 90 percent go to the prestigious business trips abroad.. |
| 1993-жылы кытайга алгачкы волонтёрлор келишип, негизинен англис тилин үйрөтүшкөн. | In 1993, the first volunteers arrived in China, primarily to teach English.. |
| Статикалык фотосүрөттөр талапкерлердин кийими менен гана айырмаланды жана негизинен бир типтүү болду. | The photographs differed only by how the candidates were dressed otherwise they were basically the same.. |
| Агенттикте аялдар негизинен жогорку администрациялык кызмат орундарында топтолгон жана жетектөөчү адистер болуп саналат. | The women in the Agency are mainly concentrated on the senior administrative officer positions and the positions of the leading specialist.. |
| Кабарлар негизинен кабарчынын сөзү менен берилет, бирок башка адамдардын сөздөрү, цитаталар жана үн фрагменттери да камтылышы мүмкүн. | News stories are told primarily in the reporters words, but most stories also include the words of other people, in quotations or sound bites.. |
| 2010-жылдын 11 айынын жыйынтыгы боюнча акча базасы негизинен мамлекеттик бюджеттин тартыштыгынын өсүшүнө байланыштуу 8,7 пайызга көбөйгөн. | As a result of 11 months of 2010, the monetary base increased by 8.7 percent, mainly due to the growth of state budget deficit.. |
| Бул жогорку окуу жайынын баштапкы өзгөчөлүгү жоголуп, Академия негизинен тийиштүү адистиктеги бакалаврлар менен магистрлерди даярдоодо. | Initial specificity of this top establishment is lost; basically the Academy is focused on preparation of bachelors and masters of corresponding specialties.. |
| Азыр видео оюндардай бөлмөнү көрө жатасыңар ал кичине үч өлчөмдүүдөй көрүнөт, Бирок негизинен сүрөтү жалпак жана экрандын тегиздикке байланышкан. | And you can see that it looks like a 3D room -- if you can see -- kind of like a video game, it sort of looks 3D, but for the most part, the image looks pretty flat, and bound to the surface of the screen.. |
| Санта Фе институтунда жана Москвада мыкты лингвисттер, негизинен орустар, ошону изилдеп жатышат. Ошо изилдөөлөр эмнеге жеткирет экенин көргүм келет. | And there are some brilliant linguists, mostly Russians, who are working on that, at Santa Fe Institute and in Moscow, and I would love to see where that leads.. |
| Толук эмес цитаталар негизинен басма сөздө колдонулат да, айтылган сүйлөм абдан узун же мааниси бүдөмүк болгондуктан, цитата бир сөз же фраза түрүндө болот. | Partial quotes, primarily used in print, can be just a word or a phrase the speaker said, which are used when the full sentence may be confusing or too long.. |
| Бирок, негизинен, бул пикир колдоого алынганы менен, айрым ишке киргизилген институттардагы адамдар, көпчүлүк учурларда, аларды өз пайдасына колдонуп коюшу мүмкүн. | However, even if this point is accepted in principle, the problem is that, once institutions are in place, those who operate them can often manipulate them to their advantage.. |
| «Кино жана тарых» - 1970-жылдан бери чыгып келаткан кинематография жана телекөрсөтүү боюнча журнал, мында негизинен киноискусствосунун коомго тийгизген таасири каралат. | Published since 1970, Film and History: An Interdisciplinary Journal of Film and Television Studies is concerned with the impact of motion pictures on our society.. |
Получить все переводы слова - "негизинен" по направлению Kırgız-İngilizce.
Найти все переводы слова "негизинен" на Кыргызском языке из всех словарей в системе - Эл-Сөздүк
Хотите добавить свой перевод для слово: "негизинен"?
Ввойти
=