Мобильный режим
|
көз каранды эмес |
|
Примеры переводов:(бета) көз каранды эмес
| Кыргызский | Английский |
|---|---|
| Жергиликтүү кеңештер жергиликтүү мамлекеттик администрацияга көз каранды эмес. | Local keneshes act independently from local state administration.. |
| соттун, укук коргоо органдарынын суроо-талаптары боюнча көз каранды эмес экспертиза жүргүзүүгө; | carry out an independent expert examination on court and law enforcement bodies' inquiries;. |
| Мында комиссияга катышуу үчүн көз каранды эмес эксперттер, кесиптик, коомдук бирикмелердин өкүлдөрү чакырылышы мүмкүн. | Thus, independent experts, representatives of professional, public associations can be invited for participation in the commission.. |
| сотто, укук коргоо жана башка органдарда салык салуу жөнүндөгү талаш-тартыштар боюнча көз каранды эмес эксперт катары катышууну; | participation in court hearing , law enforcement and other bodies as an ndependent expert in taxation disputes;. |
| Бул колдонмолор ICNIRP көз каранды эмес илимий уюму тарабынан түзүлүп, бардык жаштагы жана ден соолук абалындагы адамдарды сактоо үчүн коопсуздук чектерин камтыйт. | These guidelines were developed by the independent scientific organisation ICNIRP and include safety margins designed to assure the protection of all persons, regardless of age and health.. |
| Алтын стандартынын бир жакшы жагы, алтындын көлөмү ар кандай мамлекеттик бийлик органдарынын иш-аракеттерине, каалоолоруна, долбоорлоруна жана “кылмыш чөйрөсүнө” көз каранды эмес. | The advantage of the gold standard is that the quantity of gold available is independent of the actions, the wishes, the projects and, I would say, of the “crimes,” of the various governments.. |
| Көз каранды эмес салык консультанттары болууну каалаган адамдар Кыргыз Республикасынын Каржы министрлигине сынактар жарыяланган күнгө чейин кеминде бир ай мурда мөөнөттө арыз беришет. | Persons wishing to become independent tax consultants shall apply to the Ministry of finance of the Kyrgyz Republic within a month prior to the announced day of examinations.. |
| Этикалык жана кесиптик ченемдерге кесиптик даярдык, көз каранды эместик, тууралык, калыстык, Кыргыз Республикасынын Салык кодексине жана Кыргыз Республикасынын Башмыйзамына каршы келбеген башка мыйзамдарды сактоо кирет. | To ethic and professional norms refer professionalism, independence, honesty, objectiveness, compliance with the Tax code of the Kyrgyz Republic and other laws that do not contradict the Constitution of the Kyrgyz Republic.. |
| Салыктык консультация берүү - Кыргыз Республикасынын Салык кодексине ылайык салыктарды эсептөөдө жана аларды төлөөдө жарандарга жана юридикалык жактарга көз каранды эмес консультанттар тарабынан квалификациялуу жардам көрсөтүү. | Tax consulting activity means rendering high quality assistance by independent tax consultants to citizens and legal persons when they assess and pay taxes under the Tax code of the Kyrgyz Republic.. |
| 1995-жылга чейин көз каранды эмес Кыргызстандын мамлекеттик саясатын калыптандыруудагы өзгөчө ориентир болгон экономикалык параметрлер менен бирге өкмөттүк программаларга АӨИ, жакырчылык, гендердик талдоо жүргүзүү, Джини индекси ж.у.с. түшүнүктөр келип ки | In addition to the economic parameters used to design state policy in the republic up to 1995, new concepts, such as sustainable human development, itself, as well as more specific development indicators, including poverty level, gender analysis, and the . |
| Көз каранды эмес салык консультанттарынын иши Кыргыз Республикасынын Башмыйзамы, Жарандык кодекси, ушул Мыйзам, башка мыйзамдар жана аларга ылайык чыгарылган, Кыргыз Республикасынын Президентинин жарлыктары жана Өкмөтүнүн токтомдору тарабынан жөнгө салына | The activity of independent tax consultants shall be regulated by the Constitution, Civil code of the Kyrgyz Republic, this Law, other laws, Presidential decrees and Government of the Kyrgyz Republic resolutions issued in accordance with these laws.. |
| Кыргыз Республикасы менен башка мамлекеттик сууларды пайдалануучуларынын ортосундагы талаш-тартыштар мамлекеттердин Өкмөтү теңдеш негизде түзгөн көз каранды эмес арбитраждык комиссия тарабынан каралат, же болбосо тиешелүү Конвенцияда же эки тараптуу же кө | Disputes between water users of the Kyrgyz Republic and water users of other countries shall be considered by independent arbitral commssion established on a par by the Governments of the countries or shall be considered by the court of the country where . |
Получить все переводы слова - "көз каранды эмес" по направлению Кыргызский-Английский.
Найти все переводы слова "көз каранды эмес" на Кыргызском языке из всех словарей в системе - Эл-Сөздүк
Хотите добавить свой перевод для слово: "көз каранды эмес"?
Ввойти
=