Мобильный режим
|
көз каранды бол |
|
Примеры переводов:(бета) көз каранды бол
| Кыргызский | Английский |
|---|---|
| Оюнга көз каранды болуп калуудан сактоо. | Protection against gambling.. |
| Оюнга көз каранды болуп калуудан сактоо: изилдөө – алдын алуу – кийлигишүү | Protection against gambling: research - prevention - intervention. |
| Жеке жоопкерчилик – көз каранды болуп калууга жол бербөөнүн эң таасирдүү түрү | Personal responsibility is the most effective form for prevention from gambling.. |
| «Чынжырча» коюму - бири-бирине көз каранды болбогон «жалгыз» коюмдардын айкашы. | Chain bet is a combination of "single" bets independent from each other.. |
| Чынжырча - бири-бирине көз каранды болбогон окуяларга жасалган ординар коюмдарынын топтому. | Chain - set of ordinary stakes, consisting of independent events.. |
| Оюнга көз каранды боло баштаганы байкалган оюнчуларга мындан ары акча сайууга жол берилбейт. | Players who have gambling, continued participation in the games is prohibited.. |
| «Чынжырча» - бул бири-бирине көз каранды болбогон окуяларга жасалган ординар коюмдарынын топтому. | «Chain» - it is a set of Ordinary bets, consisting of independent events.. |
| Ошондуктан оюнчунун жеке жоопкерчилиги көз каранды болуп калууга жол бербөөнүн эң таасирдүү түрү болуп саналат. | Therefore, the personal responsibility of the player is the most effective way to prevent gambling.. |
| 1871: Түпкүлүктүү калк боюнча бөлүштүрүү актысы бүтүн түпкүлүктүү калкты федералдык өкмөткө көз каранды болгон чөлкөмдөргө айландырды. | 1871:The Indian Appropriation Act makes all Indians wards of the federal government.. |
| Салык консультанттары мамлекеттик органдарга, өздөрүнүн кардарларына (ишеним көрсөтүүчүлөрүнө), үчүнчү жактарга көз каранды болушпайт. | Tax consultants are independent of the State bodies, their principals (clients) and third parties.. |
| Ушул беренеде каралган укук, бир эле убакта мураскор болуп саналган баш тартуу алуучунун мурастан баш тартуу укугуна көз каранды болбойт. | The right stipulated in this Article shall not depend on the right of the legatee who is an heir at the same time, to renounce the succession.. |
| Ал мамлекеттерде бардык нерсе авторитардык режимге көз каранды болуп, жалпы эл борбордук бийликтин буйруктарына баш ийүүгө милдеттүү болушат. | In those countries everything depends upon this au¬tocratic regime; everybody has to obey the orders issued from one central authority.. |
| Алтын гана мамлекеттик органдар менен саясий партиялардын өзгөрүлмө идеяларына көз каранды болбой, акча бирдигинин сатып алуу жөндөмүн так белгилей алат. | It is because gold alone makes the determination of the purchasing power of the monetary unit independent of the changes in ideas of governments and political parties.. |
| Адамдар институтун – (1) адамдар ортосундагы алмашуу процесси болгон базар же (2) базардан жогору туруп, ага көз каранды болбогон кандайдыр бир мекеме деп эсептелген өкмөттү элестетебиз. | We have the idea that the institutions of men are either (i) the market, exchange between individuals, or (2) the government, an institution which, in the minds of the many people, is something superior to the market and could exist in the absence of the . |
| Толук маалымат алышкан, ошондой бүтүмгө келишүүнү каалашкан жана бири-бирине көз каранды болушпаган тараптар ортосундагы бүтүмгө келишүүдө балуу кагаздарга алмашууга боло тургандай сумма. | . |
| Уюмдан көз каранды болбогон, бирок алдыга коюлган максаттарды жана тапшырмаларды аткарууга олуттуу таасир эткен факторлор менен байланышкан келип чыгышы мүмкүн болгон жоготуулар тобокелдиги. | . |
| токой фондусунун абалы өрттөрдүн, бороондон кыйроонун, зыянкечтер менен илдеттерден жабыр тартуунун жана токойду пайдалануучулардан көз каранды болбогон башка факторлордун натыйжасында өзгөргөн; | changes in the Forest Fund's status resulting from fire, fall of trees caused by strong wind, damage from pests and diseases and other factors irrelevant to forest users;. |
| Экспресс – бири-бирине көз каранды болбогон бир нече окуянын жыйынтыктарын божомолдоого койуу, мында, бир экспресстин ичине бир эле окуяны, бир эле окуянын натыйжасын жана бул окуянын катышуучуларын эки же андан көп жолу кошууга болбойт. | Express - stake for the forecast of results of several independent from each other events, herewith, one and the same event, results of one and the same event, or the participants of this event cannot be included in one express.. |
| АББнын жогоруда келтирилген моделдери бирдиктүү бүтүн, ар биринин байгерчилиги башкалардын байгерчилигине түздөн-түз көз каранды болгон зор коомчулук катары дүйнөгө көз карашты калыптандырууну артыкчылыктуу милдет катары көтөрүп чыгат. | According to the present patterns, the priority-driven objective of the GE is to form the view of the world as a single whole, as a tremendous but integrated community, where everyone's welfare directly dependents on the prosperity of other people.. |
| Мамлекеттик кызматчынын багуусунда турган адамын үй-бүлө мүчөлөрү деп жашагандыгы, билим алгандыгы, саламаттыкты сактоо жана зарыл чыгымдарынын бир бөлүгүн жабууда мамлекеттик кызматчыга каржылык жактан көз каранды болгон адамдар таанылат. | Individuals who are financially dependent on the civil servant in terms of covering their costs for subsistence, education, healthcare and other necessary expenditures, or who are entitled to be maintained by the civil servant shall be recognized as immed. |
Получить все переводы слова - "көз каранды бол" по направлению Кыргызский-Английский.
Найти все переводы слова "көз каранды бол" на Кыргызском языке из всех словарей в системе - Эл-Сөздүк
Хотите добавить свой перевод для слово: "көз каранды бол"?
Ввойти
=