көз каранды

	көз каранды
	dependent [ди‘пэндэнт]

Кыргызский

Английский

Көз карандысыздыкка тарбиялайт;

Fosters independence;.

Оюнга көз каранды болуп калуудан сактоо.

Protection against gambling..

Кыргыз Республикасындагы микрокаржы уюмдарынын көз карандысыздыгы

Independence of micro-finance organizations in the Kyrgyz Republic.

Экспресс - бул окуялардын бир нече көз карандысыз жыйынтыктарына койуу.

Express - It is a bet for the several independent outcomes of events..

Оюнга көз каранды болуп калуудан сактоо: изилдөө – алдын алуу – кийлигишүү

Protection against gambling: research - prevention - intervention.

Сиз тандай ала турган систем божомолдонгон жыйынтыктардын санына көз каранды.

The system, which you can choose, depends on the number of projected outcomes..

Жеке жоопкерчилик – көз каранды болуп калууга жол бербөөнүн эң таасирдүү түрү

Personal responsibility is the most effective form for prevention from gambling..

«Чынжырча» коюму - бири-бирине көз каранды болбогон «жалгыз» коюмдардын айкашы.

Chain bet is a combination of "single" bets independent from each other..

Жергиликтүү кеңештер жергиликтүү мамлекеттик администрацияга көз каранды эмес.

Local keneshes act independently from local state administration..

Бирок баары эле ушундай ойдо эмес, менимче бул - адамдын жашаган жеринен көз каранды.

However, this isn't the case with everyone; I think it mainly depends on where you live..

SEWAнын башкы максаты – өз мүчөлөрүн иш менен камсыздоо жана аларды көз карандысыз кылуу.

SEWA’s primary goals are full employment and self-reliance for its members..

Чынжырча - бири-бирине көз каранды болбогон окуяларга жасалган ординар коюмдарынын топтому.

Chain - set of ordinary stakes, consisting of independent events..

Оюнга көз каранды боло баштаганы байкалган оюнчуларга мындан ары акча сайууга жол берилбейт.

Players who have gambling, continued participation in the games is prohibited..

Колониялык абалдагы өлкөлөр менен элдерди көз карандысыздыкка чыгаруу боюнча декларация (1960);

The Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples (1960);.

соттун, укук коргоо органдарынын суроо-талаптары боюнча көз каранды эмес экспертиза жүргүзүүгө;

carry out an independent expert examination on court and law enforcement bodies' inquiries;.

«Чынжырча» - бул бири-бирине көз каранды болбогон окуяларга жасалган ординар коюмдарынын топтому.

«Chain» - it is a set of Ordinary bets, consisting of independent events..

Көз карандысыз салык консультанттардын жогорку сапаттагы жардам берүүсү төмөндөгүлөрдү камтыйт:

Rendering high quality assistance by independent tax consultants involves:.

90-жылдардын экинчи жарымы көз карандысыз жаш ӨЛКӨНҮН турмушундагы эн маанилүү этап болуп саналат.

This second half of the 90s have been one of the most important stages in the life of the young independent state..

Зыяндын ордун толтуруу боюнча дооматтар ошол зыяндын бейтарап көз карандысыз бааланышына негизделет.

The claims on indemnification of losses shall be based on the independent evaluation of the damage..

көз карандысыз аудитордук кызматты тартуу жолу менен концессионердин каржылык - чарбалык ишин текшерет.

carry out inspections of a concessioner's financial and economic activities by involving an independent audit expertise..

Кыргыз тилинин морфологиясы