Мобильный режим
|
күн сайын |
|
Примеры переводов:(бета) күн сайын
| Кыргызский | Английский |
|---|---|
| Күн сайын чыгуучу гезиттин ар кыл жаңылыктарды берип туруучу кабарчылары болот. | A typical daily newspaper has a staff of reporters who cover a wide range of news.. |
| Ал жумасына алты күн англис тилин окутат, ал эми Индонезия тили менен маданиятын күн сайын үйрөнөт. | Six days a week he teaches English, but every day he learns Indonesia's language and culture.. |
| Не дегенде ар тараптан күн сайын түшүп турган кабарларды карап чыгууга бир адамдын чамасы жетпейт. | No single person could handle the volume of stories produced by most news organizations everу day.. |
| Программада берилген күнү же кийинки бир нече күндө боло турган окуялар чагылдырылат жана күн сайын жаңыланып турат. | The program reflects the events that take place in a definite day or over the next few days, which are updated every day.. |
| Мен ушул сөз айкашын күн сайын ар кандай гезиттерден көрөм, бирок “инфляциялык кысымдын” түпкү маанисин түшүнө албайм. | I see this word a hundred times everyday in the newspapers, but I don’t know what “an inflationary pressure” is.. |
| Америка Кошмо Штаттары күн сайын одоно түрдө 1851 жана 1868-жылдардагы Лакота менен болгон Форд Ларами келишимдерин бузуп келүүдө. | The United States continues on a daily basis to violate the terms of the 1851 and 1868 Fort Laramie Treaties with the Lakota.. |
| Ал чыгымдар, күн сайын болуп турчу өзгөрүүлөргө салыштырмалуу, учурдагы алтындын сатып алуу жөндөмүнө эч кандай таасирин тийгизбейт. | These expenditures do not influence the purchasing power of the already existing gold at any point than daily changes.. |
| Мындан тышкары ал күн сайын шаарды кыдырып, жергиликтүү эл менен сүйлөшөт жана аларга Америка менен америкалыктар тууралуу айтып берет. | She also took daily walks around the city to meet local people and tell them about America and Americans.. |
| Бийлеген жаш балдардан баштап, элдик китепканаларга чейинки маалыматтарга кирүүгө жарандар үчүн чектеген маселелер күн сайын көтөрүлүүдө. | From dancing babies to public libraries, the issues that will delimit global citizens’ access to information are being contested every day.. |
| Алсак, жыл сайын өпкө рагынан каза тапкан адамдардын саны жөнүндөгү кабарда бул цифра килейген авиалайнердин күн сайын кыйрашы менен барабар экендиги көрсөтүлүшү ыктымал. | A story about the number of people who die of lung cancer every year might note that it is the equivalent of a jumbo jet crashing every day.. |
| Бирок акча жөнүндө жазылган чыгармаларды окуп, ушул көйгөй жөнүндө ошол эле АКШда, ошол эле Англияда күн сайын жарык көрүп жаткан макалаларга көз чаптырып отуруп, инфляция көйгөйү кайра кайталанганы жатат го деген тыянакка келдим” деп өз оюмду билдирдим. | But as I look around in the literature about money and what is being written and published every day, also in the United States, also in England, and so on, about this problem, then I see, or I believe I see, a tendency toward a return to these problems o. |
| окуу инжилдик чындык катары сунуш кылынганына келгенде, Күбөлөрү элчи Пабылдын кабарын уккандан кийин «Алар Сөздү чын жүрөктөн кабыл алышып: „Чын эле ушундайбы?“ — дешип, күн сайын Ыйык Жазууну изилдешкен» байыркы бероялыктардын үлгүсүнө бекем карманышат. | When it comes to teachings offered as Biblical truth, the Witnesses strongly endorse the course followed by the Beroeans when they heard the apostle Paul preach: "They received the word with the greatest eagerness of mind, carefully examining the Scriptur. |
Получить все переводы слова - "күн сайын" по направлению Кыргызский-Английский.
Найти все переводы слова "күн сайын" на Кыргызском языке из всех словарей в системе - Эл-Сөздүк
Хотите добавить свой перевод для слово: "күн сайын"?
Ввойти
=