Мобильный режим
|
күмүш |
|
Примеры переводов:(бета) күмүш
| Кыргызский | Английский |
|---|---|
| Демек, алтын жана күмүш акчаны эл жараткан деген тыянак чыгарсак болот. | Thus we must realize that the evolution to gold and silver money was brought about by private persons.. |
| Мындай ыкмада күмүш тыйындардын курамына арзаныраак жезди кошуп чегүү менен, акчанын баркын кетиришкен. | The method was by coin clipping, currency debasement, mixing into the silver coins a cheaper metal such as copper.. |
| Кийинчерээк алмашуу каражаты катарындагы күмүш колдонулбай калып, ал эми товардык алтын алмашуу каражаты бойдон кала берген. | Then silver also disappeared as a medium of exchange in the last centuries and the commodity gold remained as the medium of exchange.. |
| Мамлекеттик башкаруу органдары тыйындарды адаттагыдай көлөмдө чыгарышканы менен, күмүш менен алтындын курамына, асыл металлдардын катарына кирбеген, жезди кошуп жиберишкен. | What these old governments very often did was mint the coins in the traditional shape, but they mixed with the silver or gold some less precious metal like copper.. |
| Экинчиси, кандайдыр бир деңгээлде биринчи илдетке байланыштуу болгон, тагыраак айтканда, ошол күндөрдө колдонулган бирден-бир акча-каражаты болгон күмүш акчалардын түсүн өзгөртүшкөн. | And the second, which was very often connected with the first, changed the color of the silver coins, practically the only coins that were used in those days.. |
| Нечендеген кылымдар бою соодагерлер, алмашуу каражаты катарында ар түркүн буюмдарды жана өнүмдөрдү колдонуп отурушуп, акырында алтын жана күмүш сыяктуу асыл металлдарга келип токтошкон. | Over centuries traders eliminated everything else from among the various articles and commodities used as media of exchange until only the precious metals—gold and silver—remained.. |
| Бирок азыркы замандагы мамлекеттик башкаруу органдарына караганда мурунку органдардын көйгөйлөрү көбүрөөк болгон, алар акчаны алтын жана күмүш сыяктуу асыл металлдардан чегип чыгарууга мажбур болушкан. | But the early governments had a more difficult problem than modern governments; the old governments had to deal with money manufactured, minted, out of the precious metals of silver or gold.. |
| Эгер сиз ушул процесс жөнүндө көбүрөөк билгиңиз келсе, анда ар түрдүү тыйындар жана үчүнчү кылымдагы илгерки Рим империясынын күмүш акчалары кандай күнгө туш болгондугу жөнүндө маалыматтарды камтыган музейге барыңыз. | If you want to study this process today, go to a museum where they have coins minted in the past and see what happened to the silver coins of the ancient Roman Empire of the third century.. |
Получить все переводы слова - "күмүш" по направлению Кыргызский-Английский.
Найти все переводы слова "күмүш" на Кыргызском языке из всех словарей в системе - Эл-Сөздүк
Хотите добавить свой перевод для слово: "күмүш"?
Ввойти
=