Мобильный режим
|
кийинчерээк |
|
Примеры переводов:(бета) кийинчерээк
| Кыргызский | Английский |
|---|---|
| Бирок кийинчерээк ал кул башка кулга 100 доллар карызын кечпей коет. | Later, that slave would not release his fellow slave who owed him 100 denarii.. |
| Мен анын лекцияларынын бардыгына катышып, кыскача шилтемдерди жазып алып, алардын үстүнөн кийинчерээк дагы бир жолу иштеп чыккам. | I attended all those lectures, took them down in shorthand and later transcribed them.. |
| Тикелей алмашуу же товар алмашуу аркылуу каалаган нерсесин ала албаган адам, келишүүгө кыйла жеңил жана кийинчерээк соодалашууга мүмкүн боло турган башка нерсени алат. | The man who couldn’t get what he wanted on the market through direct exchange, through barter, took something else, something that was considered more easily negotiable, something which he expected to trade later for what he really wanted.. |
| Коммерциялык банктын электрондук акчаны кийинчерээк алардын ордун жабуу мүмкүнчүлүгүн сунуштоо менен нак же нак эмес акча каражаттарына алмаштыруу аркылуу жүгүртүүгө чыгаруу иши. | . |
| Алардын ой-максаттары адегендеги кыйынчылыктарга, кийинчерээк көптөгөн тоскоолдуктарга учураганына карабастан кандай ийгиликтерге жеткенин билишкенде балким алар таң калышмак беле. | They would be amazed that their vision, despite all of the odds against it at the beginning and all of the resistance that has been mounted against it since, accomplished so much.. |
| Эгер Катышуучунун кийинки раундга өтүшү кандай себеп менен болсо да кийинчерээк жокко чыгарылса да, жокко чыгаруу көңүлгө алынбайт, жана төлөп берүү орун алган беттешүүлөрдүн натыйжалары боюнча жүргүзүлөт. | If the passing to the next round by the participant is cancelled later by any reason, such cancellation shall not be taken into account and the payment will be made according to results of plaid matches.. |
| Түзүүчүлөрдүн ар бири, мүмкүн болушунча, чечим кабыл алуу учурларын чагылдырган жана кийинчерээк кызмат көрсөтүүнүн деңгээлин өлчөө үчүн жөнөтүү түйүнү катары иштетилген күтүлгөн натыйжалардан туруу керек. | Each main component should preferably have an outcome that mark a point of decision in the project and which can serve as a milestone against which to measure the progress of the work.. |
| Бир нече жыл мурун эле, ал жерде токой менен саздан башка эч нерсе жок, какыраган талаа болгон, кийинчерээк, шаарларды, үйлөрдү, эмеректерди, жада калса, шампан сыяктуу ар кандай спирт ичимдиктерин көрүүгө болот эле. | Where only a short time before there had been nothing but forests and swamps, there were cities, houses, furniture and imported bottles of champagne.. |
| Акча түшүнүгү алмашуу каражаты дегенди түшүндүрөт, тагыраак айтканда, бир нерсе сатып, бирок анын ордуна, керектеле турган башка нерсени дароо ала албаган адам, кийинчерээк алмашууга мүмкүн болгон кандайдыр бир нерсени алат. | The idea of money is that it is a medium of exchange; somebody who sells something and is not in a position to exchange again immediately for the thing he wants to consume gets something else which he can exchange for this at a later date.. |
| Бактыга жараша, бул мамлекеттердин жарандары күчүнө толуп, колунан иш келип турган куракта, кийинчерээк картайып ишке жарабай калгандагы жашоосун ыңгайлуу жана жетиштүү шарттар менен камсыз кылып алууга мүмкүнчүлүктөрү бар. | Тhe masses are in a position, fortunately, in the years in which they are able to work, in which they are in full health, to provide for the state of affairs as it will prevail in later years when they will either be absolutely unfit to work or when their. |
| Алар кийинчерээк гана анын түпкү-маани маңызын түшүнө башташат, бирок ал убакта кыймылсыз мүлктүн же жеке ишкананын ээлери, чындыгында эч нерсеге кожоюн эместигин жана аманат салымдарынан эчак кол жууп калганын кеч сезип калышат. | And only later do they discover that this means, at the same time, the destruction of the savings of all those people who are not themselves owners of some real property or some enterprise.. |
| Ушул “кандайдыр бир нерсени” алмашуу каражаты деп айтсак болот, мисалы тоок этин же жумуртка сатып жаткан адам, өзү каалаган нерсени дароо ала албаса, анда ал нерсени кийинчерээк алуу үчүн, учурда колдонуп турганга башка нерсе алышы керек. | This “something else” is a medium of exchange, because the man who sells, let us say, chickens or eggs, does not, or cannot get directly what he wants himself to consume, but must take something else which he uses at a later date in order to get what he n. |
| Биринчи дүйнөлүк согуштун келип чыгышы менен үзгүлтүккө учураган он тогузунчу кылымдын эл аралык каржы системасы, согуш аяктагандан кийин, кийинчерээк Экинчи дүйнөлүк согуштан кийин дагы, кандайдыр бир деңгээлде кайрадан калыбына келген. | The international monetary system of the nineteenth century, which ended with the catastrophe of the First World War, was, by and large, practically re-established after the war was over and again after the Second World War.. |
Получить все переводы слова - "кийинчерээк" по направлению Кыргызский-Английский.
Найти все переводы слова "кийинчерээк" на Кыргызском языке из всех словарей в системе - Эл-Сөздүк
Хотите добавить свой перевод для слово: "кийинчерээк"?
Ввойти
=