Котормолордун мисалдары: жүзүм бак
Кыргызча
Англисче
жүзүм
grape
Анан алар чырдашып, урушушат, себеби бириси ангор каалайт, бириси энеб каалайт, бириси жүзүм каалайт, талашкандары ар кайсы тилде башкача айтылганы менен, бир гана нерсени түшүндүргөнүн билбестен чырдашышат.
And they have a fight and an argument because -- "I want grapes." "I want eneb. "I want angur." -- not knowing that the word that they're using refers to the same reality in different languages.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
жүзүм бак