Э-создук - мультиязычный онлайн словарь  
+ Добавить слова для перевода
ВходРегистрация
через соц. сети
<->
 
Яндекс переводчик <->
История Ваших переводов:
 
 
История/закладки
Онлайн инфо/переводы
Онлайн переводчик
Найденные
Перевод/результат для - РУБИТЬ
  • РУБИТЬ
 

РУБИТЬ

 
РУБИТЬ, рубнуть, рубливать; южн. и зап. рубать что, резать с размаху, тесать, сечь; ударяя острием, делить на части. Рубить дрова, разрубать и колоть. Рубить дерево, срубить. Рубить капусту, крошить. Рубить неприятеля, поражать саблей, шашкой, палашом. Рубить мясо, делить, рассекать. Рубить избу, строить, о деревянной. Траву рубить, косить: о камыше, тростинке, всегда говор. рубить. Рубить лес в развал, арх. прорубать просеку, дорогу, валя лес на обе стороны. Рубить угол, у плотников, врубать конец бревна в конец накрест, образуя угол избы; на это несколько способов: рубить в угол или в облу; в крюк; в лапу. В облу, круглое бревно кладется, как есть, в чашку (двояко: чашкой вверх или вниз), пропуская концы насквозь; в крюк, рубятся брусья, развал, пластинник (не бревно): концы пропускаются наружу, как в обле, но стена внутри гладкая, без горбылей; в лапу рубится строенье без углов, т. е. без выпуска концов, и потому более холостое строенье, а теплое легко промерзает. Рубка в лапу двоякая: чистая и в охряпку или прорезная; вторая пропускается насквозь, на толщину полбревна, и отрубается после гладко; первая не доходит наружу, на толщину полбревна же. Рубить стык, наставлять бревно: стык шипом, в шип, паз в отрубе одного бревна, и шип в другом; стык сковородником, развалистым шипом, наружу шире; в зуб, наложив конец на конец, стесав оба накось и запустив один в другой уступом. Рубить мачты, морск. о гребном судне снять, положить. Рубить шесты, волжск. убрать и уложить их, когда более нельзя или не нужно шеститься. | Рубить подати, повинности, стар. раскладывать, верстать. Рубленые ратные люди, ополченье по наряду, выставленное от разрубов, волостей и пригородов; нерубленые ратники (охочий человек, пск. 1463), повальники, охотники, откуда и бранное поговорка: швед нерубленая голова, вольница. В лесу рубят, а в мир щепки летят. Не руби выше головы, щепа глаза запорошит. Правду говори, что дрова руби! Концы рубить, ближе к середке быть. Доколе будет конь ходить и меч рубить, не дам покою Литве, Василий iv. | Рубить, у портных, швей: загибать край ткани вдвое и пришивать. Рубить сплеча, говорить прямо, хоть и резко; | говорить и делать что зря, решительно и опрометчиво. И сечет и рубит, боек. Руби медведя, не руби медведчика. -ся, быть рубиму, в обоих значениях. | Рубить друг друга; драться на саблях или эспадронах. Он хорошо рубится, искусно дерется. | вологодск. пускать, кидать кровь. Мне пора рубиться. Взрубить, вскрыть рубкою. Конница врубилась в пехоту. Выруби оглоблю, в лесу. Дорубливай платок. Заруби себе это на нос, помни. Изрубить мясо в окрошку. Наруби на бирку. Простыня надрублена, почата шитьем. Бревно надрублено, топором. Обруби полотенце. Отруби конец. Мы с ним порубливаемся, упрвжняемся. Я порубил ногу. Подрубить стойку, подсечь. Подрубить косынку, иглой. Переруби пополам. Прирубить сенцы к избе. Прорубить окно. Прорубила до вечера, шила. Ему голову разрубили. Срубить избу или город. Рубленье ср. рубка ж. руб м. действ. по глаг. Рубленье платка. Рубка избы. Рубка лесу. Отсечь что рубом. | Рубка, рубочка, на речных судах, казенка, каютка, поставленная на палубе, нарубленая сверх судна. | Руб, зап. край или кромка; грань, ребро. Рубок м. тяпок, один руб, ударь лезом. В один рубок, за один тин. Рубитель, -ница, рубщик, -щица, кто рубит, сечет, тешет или крошить что-либо. Рубкий, вост. рубкой, что хорошо, удобно рубится. Рубач, рубака или рубайла, охотник либо мастер рубиться на саблях; храбрый наездник. | Рубач, одинец, одинокий дикий кабан, самый злой. Рубацкие замашки, приемы, старого рубаки. Рубец м. знак от рубки, поруба; след зажившей раны; вообще всякий знак чертой, особ. рубчик, выпуклая кайма, гребень, поясок; иногда царапина, бороздка; черта, грань; предел, межа; арх. зуб во льду, трещина. По рубцу и рану знать. | Шов, подрубленный край или запашье, сшитые вместе две кромки, два обреза ткани. Для щипки корпии надо все рубцы выстричь вон. | Рубец, один из четырех желудков жвачников, где переваривается пища, см. желудок. У него все лицо в рубцах, от порубов. По краю стола рубчик. | Новг. пороги. |

Получить все переводы слова - "РУБИТЬ" по направлению Русский-Русский.
Найти все переводы слова "РУБИТЬ" на Русском языке из всех словарей в системе - Эл-Сөздүк

Хотите добавить свой перевод для слово: "РУБИТЬ"? Ввойти


Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Language:
Кыргызские пословицы и поговорки с переводом на русский язык
Онлайн - рег.= = =
Рейтинг@Mail.ru