Э-создук - мультиязычный онлайн словарь  
+ Добавить слова для перевода
ВходРегистрация
через соц. сети
<->
 
Яндекс переводчик <->
История Ваших переводов:
 
 
История/закладки
Онлайн инфо/переводы
Онлайн переводчик
Найденные
Перевод/результат для - КОБЫЛА
  • КОБЫЛА
 

КОБЫЛА

 
КОБЫЛА, кобылица (саballus, cheval?), самка лошади, матка; бранное кляча, лошаденка; кобылица, матка, для приплоду. Из кобыл, да в клячи. Всякий цыган свою кобылу хвалит. Кобыла не лошадь, баба не человек. Сколько кобылке ни прыгать, а быть в хомуте. Кобылка маленька, а седлу место есть. У кобылки семеро ясеребят, а хомут свой (а седелка своя), работать надо, дети не отговорка. Захочет кобылка овса, так вывезет на гору. Сердита кобыла на воз, а прет его под гору и в гору! Не копыту кобыла приказана, а кобыле копыта. Не к лицу старой кобыле хвостом вертеть. Кабы не кабы, стала б кобыла мерином. Сняв с кобылки хомут, да на мерина прут. Кобылка бежит, а Ивашка лежит. Ты кобылою, кобыла хвостом, а хвост жеребенком, клянутся. Надеючись, и кобыла в дровни лягает. Держалась кобыла за оглобли, да упала. Кобыла с медведем тягалась, один хвост да грива остались! Кобылке брод, курице потоп. Дело без конца, что кобыла без хвоста. Краденая кобыла не в пример дешевле купленой обойдется, сказал цыган. Баба с возу, кобыле легче, а баба слеэла, побранившись с мужиком, что сидеть неловко. Кобыла заржет на турецкой горе, жеребец откликнется на Сионской горе? гром, молния. Вороная, да не кобыла; черная, а не медведь; шесть ног без копыт, рога есть, а не бык? блоха. Гори дрова жарко, приедет Захарка, на писаных санках, сам на кобыле, жена на корове, дети на телятках, на рябых, на пегих собачках! котанье, в играх. | Кобыла, наискось уставленная доска, козлы откосом, у скорняков, ремеслеников; доска, на которой наказывали преступников кнутом и пр. Отец его на кобыле ездил, да не верхом. На кобылу пойду, а в каты не пойду! в каты, палачи берут преступника, не наказывая. | Орл. самопрялка. На кобыле лучше спрядешь, чем так. | волжск. на кичке (на носу) расшивы, свешенный толстый брус, с блоком или со шкивом, для подъема и отдачи якоря; кранбал, крамбола. | Кобылица, кустарник жимолость, Lonicera coerulеа. Кобылка, кобылочка, умалит. жеребенок женского полу, не жеребчик. | Подставка, подпорка, двуногие козелки; | гусек под полку. | Кобыла и кобылка, холщевый щить, на котором намазана лошадь или корова и которым прикрывается охотник, подходя к дичи, заганивая куропаток в тенета; | служка, васька, разувайка, дощечка с вырезкою, на ножке для сыманья сапог; | подставка под струны, на скрыпке, балалайке; | подставка для струны на шерстобитном лучке; | деревянные стойки в каменном основании строенья, для обшивки его тесом; | твер. петля в ниченках, при тканье; | костр. бабка, крестец ярицы: ячменная кобылка, 50 снопов; льняная, 20 пар; | хлуповая (грудная) птичья кость; | кузнечик, прузик, насекомое Сicadа; | сиб. коромысел, стрекоза. Кобылий, кобылячий, к ней относящ., ей прнадлежщ. В кобылью голову счастье. Кобылий щавель, колючий, вороний мак, осот слабительный, растен. Аrgemona mexicanа. Кобылья каша, влад. изо ржи, крупно смолотой, с горохом. Кобылковый или кобылочкый, к кобылке относящ. Кобыльный, относящ. к деревянной кобыле. Кобылятана ж. кобылье мясо, конина. Кабы кобылятинки (махамины), родил бы татарина! дразнят татар.

Получить все переводы слова - "КОБЫЛА" по направлению Русский-Русский.
Найти все переводы слова "КОБЫЛА" на Русском языке из всех словарей в системе - Эл-Сөздүк

Хотите добавить свой перевод для слово: "КОБЫЛА"? Ввойти


Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Language:
Кыргызские пословицы и поговорки с переводом на русский язык
Онлайн - рег.= = =
Рейтинг@Mail.ru