Котормолордун мисалдары: кичинекей паробалический аннтеналарды сатабы жалабадта
Кыргызча
Орусча
Кичинекей балдар
Маленькие дети
Кыргызстан сыяктуу кичинекей өлкө үчүн 60 доллар – өтө көп.
Для такой маленькой страны, как Кыргызстан, 60 USD это слишком много.
Аларды кичинекей балдардын колуна түшпөгүдөй алыс кармаңыз.
Храните их в недоступном для маленьких детей.
Бул кичинекей окуя андан ары кеңейтилип, анын маанилүү экени көрсөтүлөт.
Этот небольшой рассказ затем расширит, чтобы показать свою более широкое значение.
Картер атасынын 1995-жылкы балдар үчүн китеби “Кичинекей бала Снугл-Флежерге” сүрөт тарткан
Картер показано 1995 детскую книгу отца Маленький Детские Snoogle-Fleejer.
Бул иш кийин бир топ кыскартылып, аны азыр Мамлекеттик департаменттин кичинекей бир бөлүмү аткарат.
Эти усилия в значительной степени сводится к небольшой офис в Госдепартаменте.
Эми дүйнө жүзүндөгү эң кичинекей мамлекеттердин бири болгон Руритания мамлекети жөнүндө сүйлөшүп көрөлү.
Давайте говорить о фантастически малой страны, скажем Руритании.
Картер ошондой эле атактуу атасы жазган “Кичинекей бала Снугл-Флежер” (“Таймз Букс”, 1995) деген балдар үчүн китепке сүрөт тарткан.
Картер также показано детскую книгу, "Маленький Ребенок Snoogle-Fleejer" (Времена Книги, 1995), написанную ее знаменитого отца.
Бул жамааттын кийим-кечелерин жана каада-салттарын үйрөнгөн соң, аларды америкалык жашоонун кичинекей майрамдары менен тааныштыра баштады.
Как он узнал о костюмах и обычаях этого сообщества, он разделяет с ними небольших торжеств американской жизни.
Менин жетишкен кичинекей ийгилигим, колумдан келген кичинекей өзгөртүүлөрүм... Тынчтык Корпусунун волонтёру катары менин тажрыйбамды түзөт».
Любые достижения, что я мог бы способствовать, либо разница, что я мог бы сделать даже в самом маленьком смысле ... будет в некотором роде быть сформированы по моему опыту в качестве добровольца Корпуса мира ".
Бир күнү ушундай жолдордун бири менен кигалилик окуучулар менен геноциддин курмандыктарын эскерүү маршына катышуу үчүн кичинекей чиркөөгө жол тарттык.
Однажды мы подпрыгнули вниз один из этих дорог в направлении маленькой церкви, чтобы присоединиться к осведомленности о Геноциде марта со студентами из Кигали.
1876: Июль айынын 26сы Лакота кыштагын чалгындоо аракетинде Кастердин 7-кавалерия бөлүгү талкаланат да, бул кармаш Little Big Horn - Кичинекей Чоң Мүйүз атына конот.
1876: 26 июля на своем пути, чтобы атаковать деревню лакота, Кастера седьмой кавалерийский было подавлено в сражении при Литтл-Биг-Хорн.
Акчанын көбөйүшү ар кандай жеке адамдардын жашоо шартына тийгизе турган таасир кичинекей бойдон кала бербейт экендигин дагы көңүлгө түйүп коюшубуз керек.
То, что мы должны понять, что увеличение количества денег не может быть нейтральной по отношению к ситуации на различных лиц.
Бирок ошондон жараткан ийгиликсиз шарттарда дүйнөнүн абдан кичинекей бөлүгү гана чындыгында ушул илимий ачууга катыша алат же ошо технологиядан пайда ала алат.
Но он вроде создает эту несчастную ситуацию, когда крошечная, незначительная часть мира может реально участвовать в этом исследовании или может извлечь выгоду из этой технологии.
Пайгамбар (САВ) башкарган салгылашуулардын биринде, ал (САВ) жактоочуларына мындай дейт: "Биз кичинекей согуштан кайтып, чоңураак согушка, чоңураак салгылашууга бара жатабыз".
В одном из сражений, что пророк вели, он сказал своим последователям: "Мы возвращались из меньшей войны в большей войне, к большей битве."
Өкмөт ушул алмашуу каражатын кичинекей бөлүктөргө бөлүп чыгарып, алардын салмагы менен курамы өкмөттүк мекемелер тарабынан белгиленип, мыйзамдар жана соттор тарабынан таанылган.
Функция государства состояла производить небольшие кусочки этой среде обмена, вес и содержание которого определялось правительственных учреждений и признан по законам и в судах.
Дрю Берримор 1982-жылы чыккан Стивен Спилбергдин «Ж.Э.: Жердик эмес» аттуу блокбастеринде Герти аттуу кичинекей кыздын ролун ойноо менен, сегиз жашында дүйнөлүк жылдыз болуп таанылган.
В возрасте восьми лет, Дрю Бэрримор стала мировой звездой за роль маленькой девочки, Герти, в Стивена Спилберга 1982 блокбастера ET: The Extra-Terrestrial.
Ар бир цифралык видеокадр пиксел деп аталган кичинекей жарык чекиттерден турат; пикселдер канчалык көп болсо, айрыкча чоң экранда көрсөткөндө сүрөт ошончолук даана жана жакшы болот.
Каждый кадр цифрового видео состоит из мельчайших световых точек, называемых пикселями; Чем больше пикселей, тем четче и лучше изображение, особенно при показе на большом экране.
Мен Доминикан Республикасындагы кичинекей шаарчада мугалимдерди машыктыруучу болуп иштеп, элет жериндеги 50 мектептин мугалимдердеринин жогорку мектеп даражасына ээ болуусуна жардам берчүмүн.
Я работал в маленьком городке в Доминиканской Республике в качестве тренера преподавателя, помогая 50 преподавателей сельских начальных школ заработать их средней школы степени.
Түпкү сезимибиз аркылуу, уктап жатканда биз түштөрдү, ар кандай көрүнүштөрдү көрөбүз, жадагалса, денебизден чыгып саякат кылабыз, көбүбүз үчүн, сонун нерселерди көрөбүз. Сокур сезимибиз аркылуу, түштөрүңүздөрдө, айтмакчы, түш, Куранда кичинекей өлүм, убак
Через наше подсознание, в ваших снах - Коран называет наше государство сна "меньшее смерть", "временный смерть" - в нашем состоянии сна мы мечты, мы видения, мы путешествуем, даже за пределами наших тел, для многих из нас, и мы видим прекрасную т
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
кичинекей паробалический аннтеналарды сатабы жалабадта