Examples of translations: Текучесть рабочей силы
Russian
Kyrghyz
Нет обратной силы.
Тескери күчтүн жоктугу.
Силы Мао Цзэдуна наступали в Китае.
Кытайда Мао Цзедундун талаптары күч алды.
Такие действия могут быть частью рабочей фазы KIWOG.
Бул КРБИЖТтин жумушчу фазасынын бөлугу болуп калышы мумкун.
Положения Банка Кыргызстана не имеют обратной силы.
Кыргыз банкынын нормативдик актылары өткөн мезгилге карата колдонулбайт.
Объединения граждан запрещается, чтобы сформировать военизированные силы.
Жарандардын бирикмелерине аскерлештирилген бирикмелерди түзүүгө тыюу салынат.
Закон, устанавливающий или отягчающий ответственность лица, не имеют обратной силы.
Адамдын жоопкерчилигин белгилеген же оордоткон мыйзам өткөн мезгилге карата колдонулбайт.
Это может быть сделано в ходе рабочей фазы Инкубатор Рабочей группы Кыргызской (KIWOG).
Бул Кыргыз Республикасындагы бизнес-инкубаторлор боюнча жумушчу топтун (КРБИЖТ) иш- аракетинин жүрүшүндө жасалышы мүмкүн.
- Использовать национальные -citizens сотрудники КР, чтобы как минимум 80 процентов от всей рабочей силы компании.
- Кыргыз Республикасынын жарандарын - кызматкерлерди тартуу, алардын саны ишке тартылган бардык адамдардын кеминде 80 пайызынан аз болбошу үчүн.
Продолжительность рабочей недели и дня официально стандартизирован и в соответствии с законодательством КР.
Иш жумасынын жана иш күнүнүн узактыгы расмий түрдө ченемге салынган жана Кыргыз Республикасынын мыйзамдарына ылайык келет.
Отказ гражданского служащего о продолжении исполнения его / ее служебных обязанностей в измененном рабочей среде.
мамлекеттик кызматчынын жаңы эмгек шарттарында ишти улантуудан баш тартканда.
Во-вторых, важно рассмотреть, что может быть альтернативой позволяя религии появляться в качестве политической силы.
Экинчиси, динди саясий күчкө айландыруудан башка дагы кандай жол болушу мүмкүн деген маселе.
Законы, устанавливающие новые налоги и отрицательно влияющих на состояние налогоплательщиков, не имеют обратной силы.
Жаңы салыктарды белгилөөчү жана салык төлөөчүлөрдүн абалын начарлатуучу мыйзамдар өткөн мезгилге карата колдонулбайт.
Идея была не совсем новый, но главным инициатива правительства создавать и управлять такой силы добровольцев было ново.
Бул идея жаңы эмес эле, бирок волонтерлордун мындай уюмун түзүү жана башкаруу жөнүндөгү өкмөттүн демилгеси жаңы болчу.
Частые изменения в структуре и текучесть кадров образования затрудняют РАО сильного ядра административных менеджеров.
Башкаруучулардын күчтүү администрациялык корпусун түзүүгө МБОнун түзүмүндөгү улам-улам болуп жаткан өзгөрүүлөр кадрлардын алмашуусу тоскоолдук кылууда.
Аспиранты из этой программы с большим спросом навыков, чтобы войти в ИТ рабочей силы как она начинает расширяться в Африке.
Африкада МТ эми гана жайылып келе жаткан азыркы учурда, окуучулар бул программаны аяктап, көп талап кылынган билими бар адис болуп чыгып жатышат.
Вооруженные Силы Кыргызской Республики должен быть сформирован в соответствии с принципом самообороны и оборонительной достаточности.
Кыргызстандын Куралдуу Күчтөрү өзүнөзү коргоо жана коргонууга жетиштүү принциптерине ылайык куралат.
В общем, документы являются источником жизненной силы правительства, так бить репортеры должны иметь возможность получить их и понять их.
Жалпысынан айтканда, документтер бийликтин жашоо булагы болуп эсептелгендиктен, адистешкен кабарчылар аларды таап, аңдай билүүгө тийиш.
Кыргызская Республика не имеет целей экспансии, агрессии и территориальных притязаний, которые должны быть решены с помощью военной силы.
Кыргыз Республикасы экспансия, басып алуучулук максаттарды жана аскердик күч менен чечилүүчү аймактык дооматтарды көздөбөйт.
Существует необходимость в разработке руководящих принципов для этих видов услуг тоже - они должны быть разработаны в рамках рабочей фазы KIWOG.
Кызмат көрсөтүүлөрдүн ушундай түрлөрү учун жетектемелер иштеп чыгуу зарылдыгы баралар КРБИЖТтин жумушчу фазасынын алкагында иштелип чыгышы керек.
В 2010 году соответствующие изменения были представлены Рабочей группе при Министерстве юстиции, но дальнейшее рассмотрение было приостановлено.
2010-жылы тийиштүү иштелмелер Юстиция министрлигинин Жумушчу тобунда тапшырылган, бирок аларды карап чыгуу иши токтоп калган.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Текучесть рабочей силы