Мобильный режим
|
предложения |
Добавлен пользователем Li |
Примеры переводов:(бета) предложения
| Русский | Кыргызский |
|---|---|
| Глагол - это главная часть предложения | Этиш - сүйлөмдүн негизги мүчөсү. |
| Срок подачи первоначальные предложения | Баштапкы табыштамаларды берүүнүн меөнөттөрү. |
| Технические и финансовые предложения должны быть представлены в отдельных запечатанных конвертах. | Техникалык жана финансылык сунуштар бир эле мезгилде ар башка конверттерге салынып чапталып берилүүгө тийиш.. |
| Вообще говоря, новости имеют более короткие предложения и абзацы, чем большинство других видов письма. | Жалпысынан айтканда, макалалардын башка көпчүлүк түрлөрүнө караганда кабарларда сүйлөмдөр менен абзацтар кыскараак келет.. |
| Валютный режим, согласно которому курсообразование происходит на основе спроса и предложения на рынке. | Курсту аныктоо ага ылайык рыноктогу суроо-талап жана сунуштун негизинде жүргөн валюта режими. |
| вносить предложения о внесении изменений и дополнений в законодательные акты, как следствие этого Закона; | ушул Мыйзамдан келип чыгуучу өзгөртүүлөрдү жана толуктоолорду мыйзам актыларына киргизүү жөнүндө сунуш киргизүү:. |
| Задания, которые могут быть выполнены существенно по-разному, например, что предложения не будут сопоставимы; | ар түрдүү ыкмалар менен аткарылышы мүмкүн болгон ташпырмалар, мунун өзү сунуштарды өз ара салыштыруу мүмкүнчүлүгүн жокко чыгарат.. |
| Закупающая организация оценивает технические предложения консультантов, принимая во внимание следующие критерии | Сатып алуучу уюм консультанттардын техникалык сунуштарын төмөндөгү критерийлер боюнча баалайт. |
| Однако положения предыдущего предложения не применяется, когда язык в вопросе английский, французский или испанский. | Бирок мурунку сүйлөмдүн жоболору англис, француз жана испан тилдерине жайылтылбайт.. |
| Министерство сельского и водного хозяйства КР должна представить предложения в Правительство Кыргызской Республики: | Айыл жана суу чарбасын мамлекеттик башкаруунун борбордук органы Кыргыз Республикасынын Өкмөтүнө төмөндөгүдөй сунуштарды киргизет:. |
| Обеспечить письменные или устные объяснения, замечания, и предложения, касающиеся объектов незавершенного экспертизы; | эксперттелип жаткан объекттерге карата жазуу түрүндөгү же оозеки түшүндүрмөлөрдү, сын-пикирлерди, сунуштарды берүүгө;. |
| Все предложения, полученные после закрытия подачи предложений должны быть возвращены в запечатанном виде консультанта. | Сунуштарды берүүнүн акыркы мөөнөтү бүткөндөн кийин алынган сунуштар ачылбайт жана консультанттарга кайтарып берилет.. |
| - предложения подарков, материальных и других преимуществ, за исключением символических знаков внимания и сувениров, кроме; | - ызаат көрсөтүү катары берилүүчү символдук белгилерден жана символдук сувенирлерден башка белектер берүү, материалдык жана башка убай көрсөтүү, иштен тышкары кызмат көрсөтүү;. |
| представить предложения по совершенствованию муниципальной службы в государственной власти и органов местного самоуправления; | муниципалдык кызматты өркүндөтүү тууралу сунуштарды киргизүү боюнча мамлекеттик бийлик органдарына жана жергиликтүү өзалдынча башкаруу органдарына кайрылуу;. |
| окончательные требования к поставщикам, чтобы указать цену предложения, технический и качественный характер закупаемых товаров; | сунуштун баасын көрсөтүү менен жөнөтүүчүлөргө коюлуучу акыркы талаптар, ошондой эле сатып алынуучу товарлардын техникалык жана сапаттык мүнөздөмөлөрү;. |
Получить все переводы слова - "предложения" по направлению Русский-Кыргызский.
Найти все переводы слова "предложения" на Русском языке из всех словарей в системе - Эл-Сөздүк
Хотите добавить свой перевод для слово: "предложения"?
Ввойти
=