Мобильный режим
|
запрещено |
Добавлен пользователем beka88 |
Примеры переводов:(бета) запрещено
| Русский | Кыргызский |
|---|---|
| скидка запрещено в таблице | жадыбалда арзандатууга тыюу салынган. |
| Фотографировать запрещено | Сүрөткө тарткан болбойт. |
| (DRM запрещено файлы не могут быть напечатаны.) | (тыюу салынган DRM файлдарын басып чыгаруу мүмкүн эмес). |
| Аттестация не проходят, что, кто запрещено практиковать бизнес в соответствии с законодательством Кыргызской Республики. | Кыргыз Республикасынын Мыйзамына ылайык ишкердик иштер менен алектенүүгө тыюу салынган кызмат адамдары менен кызматкерлер аттестациядан өткөрүлбөйт.. |
| Составитель официальных документов, символов и знаков вправе публиковать такие проекты, если это не запрещено органом, по приказу которого в проекте была разработана. | Эгерде буга долбоор тапшырмасы боюнча иштелип жаткан орган тарабынан тыюу салынбаса, расмий документтердин, символордун жана белгилердин долбоорлорун иштеп чыгуучулар мындай долбоорлорду жарыялоого укуктуу.. |
| Снова и снова правительство повторяет, что мы должны контролировать цены, но это не говорит производителей сигарет, что запрещено для них, чтобы поднять цену пачки по одному центу. | Бирок өкмөт баалар көзөмөлдөнүшү керек деп нечен жолу кайталаганы менен, чылым өндүрүүчүлөргө чылымдын кутусун бир центке кымбаттатууга тыюу салынат деп айта албайт.. |
| Надлежащий исламского государства пределы лишь несколько областей решительности ее права; например, non¬believers запрещено ростовщичество (сам спорный вопрос в исламской мысли), они должны признать, исполнительную власть халифа и заставить | Чыныгы ислам мамлекети мыйзам чыгаруу тутумунун бир нече жаатына гана чектөөлөрдү коёт, мисалы, динге ишенбегендерге сүткорлук менен алектенүүгө тыюу салынат (ушул маселе азыркы учурга чейин деле ислам принциптеринде талаш-тартышты жаратып келет), алар Ха. |
| При условии, что в силу ранее приобретенного права, использование какого-либо наименования сорта растений или породы животных запрещено лицу, которое в соответствии с пунктом шестой настоящей статьи, должны использовать его, селекционер является obligat | Эгерде ушул берененин алтынчы бөлүгүнө ылайык аны пайдаланууга милдеттүү болгон адамдын мурда алынган укуктун күчүнөн улам сорттун, тукумдун кандайдыр бир аталышын пайдалануусуна тыюу салынса, селекциячы Кыргызпатенттин талабы боюнча ошол сорт, тукум үчүн. |
| Это запрещено лицам, характеризующихся непосредственных отношений друг с другом (родители, супруги, братья, сестры, дети), чтобы работать вместе в одном органа местного самоуправления, если их работа такова, что один находится в прямом подчинении или под | Жергиликтүү өзалдынча башкаруунун бир эле органында жакын туугандык байланышы бар адамдардын (ата-эненин, жубайлардын, ага-ининин, эже-сиңди, карындашын, балдардын), эгерде алардын иши ошол туугандык байланыштардагы адамдардын бирине тикелей баш ийүүдө же. |
| Для научно-исследовательских целей, владельцы лесного фонда (лесхозы) должны выделить участки леса, на которых лесопользование должно быть ограничено или полностью запрещено, если лесопользование не может быть объединен с научно-исследовательскими целями. | Илимий - изилдөө иштерин жүргүзүү үчүн токой фондусунун ээлери (токой чарбалары) тарабынан участоктор берилип, эгерде бул илимий изилдөөлөр жүргүзүү максатына ылайык келбесе аларда токойду пайдаланууларга чек коюлат же толук тыюу салынат.. |
Получить все переводы слова - "запрещено" по направлению Русский-Кыргызский.
Найти все переводы слова "запрещено" на Русском языке из всех словарей в системе - Эл-Сөздүк
Хотите добавить свой перевод для слово: "запрещено"?
Ввойти
=