Мобильный режим
|
надзор |
Добавлен пользователем Аseль Nurlanova |
Примеры переводов:(бета) надзор
| Русский | Английский |
|---|---|
| надзор | Supervision. |
| Контроль и надзор реализации Закона | Control and supervision to implement the Law. |
| авторский надзор за реализацией проектов лесоустройства; | author's supervision over implementation of forest inventory projects;. |
| регулирование и надзор за практикой банков и кредитных учреждений финансового "лицензию Банка Кыргызстана; | regulation and supervision of the banks' and financial credit institutions' practices licensed by the Bank of Kyrgyzstan;. |
| Что управление уровни или структуры в органах государственного управления должны обеспечивать реализацию и надзор за соблюдением гендерного равенства? | What management levels or structures in public management bodies should ensure the implementation and supervision of the observance of gender equality?. |
| Местное правительство обеспечит необходимые разрешения для обновления системы, и Департамент Сузакского Электричество (RES) будет осуществлять надзор за техническую реализацию проекта. | The local government will provide necessary permits to upgrade the system, and the Suzak Electricity Department (RES) will oversee the technical implementation of the project.. |
| Верховный суд Кыргызской Республики осуществляет надзор за судебной деятельностью местных судов по рассмотрению судебных заключений по апелляциям, поданным участниками судебного процесса. | The Supreme Court of the Kyrgyz Republic oversees the judicial activity of local courts by review of judicial opinions on appeals lodged by participants of the judicial proceedings.. |
| Вред, причиненный гражданином считается dispositively недееспособным, возмещается либо его доверенным лицом или организацией обязан осуществлять за ним надзор, если они не докажут, что вред возник не по их вине. | Harm inflicted by a citizen deemed dispositively incapable, shall be indemnified by either his trustee or organization obligated to exercise supervision over him, unless they prove that the harm emerged not through their fault.. |
| Национальный банк осуществляет надзор за деятельностью микрофинансовых компаний по аудита финансовой отчетности и другой информации, предоставленной микрофинансовых компаний, а также проведение на месте проверок. | The National Bank supervises the activity of micro-finance companies by auditing financial reporting and other information provided by micro-finance companies, and conducting on sight inspections.. |
| Она также осуществляет надзор администрации поступлений правительства, вытекающих из продажи финансовых активов правительства, включая, в сотрудничестве с Фондом госимущества, правительственных поступлений от операций по приватизации. | It shall also oversee the administration of Government receipts arising out of the sale of Government financial assets including, in cooperation with the State Property Fund, Government receipts from privatization operations.. |
Получить все переводы слова - "надзор" по направлению Русский-Английский.
Найти все переводы слова "надзор" на Русском языке из всех словарей в системе - Эл-Сөздүк
Хотите добавить свой перевод для слово: "надзор"?
Ввойти
=