Мобильный режим
|
Уполномоченный орган |
|
Примеры переводов:(бета) Уполномоченный орган
| Русский | Кыргызский |
|---|---|
| В случаях, предусмотренных настоящим Кодексом и иными законами, уполномоченный орган может установить принудительного сервитута по требованию заинтересованной стороны. | Ушул Кодексте жана башка мыйзамдарда каралган учурларда, ыйгарым укуктуу орган тиешелүү жактын талабы боюнча мажбурланган сервитут белгилөөгө укуктуу.. |
| Особое уполномоченный орган выделении земельного участка в собственность или в пользование путем продажи на торгах, за исключением случаев, предусмотренных в ст. 32 настоящего Кодекса. | Ыйгарым укуктуу мамлекеттик орган ушул Кодекстин 32-беренесинде каралгандан башка учурларда, жер тилкесин менчикке же пайдаланууга соодалашууда сатуу аркылуу беришет.. |
| В случае несогласия собственника земельного / пользователя с выводом (выкупа) или его условий уполномоченный орган вправе ходатайствовать в суд в течение двух месяцев со дня отказа в отношении компенсацию вывод (redempti | Жер тилкесинин менчик ээси же жерди пайдалануучу макул болбогон учурда, ыйгарым укуктуу орган баш тартуу алынган учурдан тартып эки айдан кечиктирбестен жер тилкесин акысыз алып коюу (сатып алуу) тууралу доо менен сотко кайрылууга укуктуу.. |
| Уполномоченный орган представляются копии документов, подтверждающих выделение прав на земельный участок в государственный орган регистрации прав на недвижимое имущество и должен взять на себя ответственность представления копий Docum | Ыйгарым укуктуу орган жер тилкесине укуктарды берүү жөнүндө документтердин көчүрмөлөрүн кыймылсыз мүлккө болгон укуктарды каттоо боюнча мамлекеттик органга жөнөтөт жана алардын берилиши үчүн жоопкерчилик тартат.. |
| Уполномоченный орган может подать иск в суд о снятии земельного участка после административные штрафы применяются и письменное уведомление доставляется собственника земельного участка или пользователя об устранении нарушения в срок не менее чем три | Ыйгарым укуктуу орган жер тилкесинин менчик ээси же жерди пайдалануучу үч айдан ашпаган мөөнөттө тартип бузууларды четтетпегендиги туурасында администрациялык жаза колдонулгандан жана кат жүзүндө эскертилгенден кийин жер тилкесин алып коюу жөнүндө доо мен. |
| В случае, если стихийное бедствие делает дальнейшее использование земельного участка с жилым домом, расположенного на нем или выделенного для строительства и обслуживания жилого дома невозможно, уполномоченный орган принимает решение о непригодности | Эгерде табият кырсыгынын натыйжасында турак жай турган же турак жай курууга жана тейлөөгө берилген жер тилкесин андан ары пайдалануу мүмкүн болбогондо, ыйгарым укуктуу орган жер тилкесинин көрсөтүлгөн максаттарга пайдаланууга жараксыздыгы жөнүндө чечим чы. |
| Уполномоченный орган выделить земельные участки для государственных и коммунальных землепользователей для использования на безвозмездной основе, и может выделять земельные участки на безвозмездной основе определенных юридических лиц в следующих целях: | Мамлекеттик жана муниципалдык жерди пайдалануучуларга жер тилкелери акысыз пайдаланууга берилет, ал эми Кыргыз Республикасынын айрым юридикалык жактарына жер тилкелери ыйгарым укуктуу орган тарабынан төмөндөгү максаттар үчүн берилиши мүмкүн:. |
| В этом случае уполномоченный орган может выделить для свободного другой земельный участок в границах данного населенного пункта для строительства и обслуживания жилого дома с нормами, установленными для такого урегулирования, независимо от размера земельн | Мында ыйгарым укуктуу орган жараксыз деп табылган жер тилкесинин өлчөмүнө карабастан ошол калктуу конуш үчүн белгиленген норма боюнча турак үй куруу жана тейлөө үчүн калктуу конуштун чегинен башка жер тилкесин акысыз берүүгө укуктуу.. |
| Государственные и коммунальные землевладельцы и другие юридические лица Кыргызской Республики, имеющие право на безвозмездное выделение земельного участка в пользование обращается в соответствующий уполномоченный орган области, где находится этот участок. | Жер тилкесин акысыз пайдаланууга укугу бар Кыргыз Республикасынын мамлекеттик жана муниципалдык жерди пайдалануучулары жана башка юридикалык жактары ушул тууралуу ошол жер тилке жайгашкан жердеги ыйгарым укуктуу органга өтүнүч киргизет.. |
Получить все переводы слова - "Уполномоченный орган" по направлению Русский-Кыргызский.
Найти все переводы слова "Уполномоченный орган" на Русском языке из всех словарей в системе - Эл-Сөздүк
Хотите добавить свой перевод для слово: "Уполномоченный орган"?
Ввойти
=