-
Тарифные льготы (тарифные преференции)
-
ТАРИФТИК ЖЕҢИЛДИКТЕР (тарифтик преференциялар) – КРдин бажы чегарасынан өтүүчү товарларга карата өзара макулдашылган шарттарда же бир тараптуу берилүүчү жеңилдиктер; мурда төлөнгөн алымдарды кайтарып берүү; алымдардан бошотуу, анын ставкасын азайтуу; товарды преференциалдык ташып кирүүгө/ташып-чыгууга тарифтик квоталар. Товарларга карата Т. ж. КР бажы мыйзамдарында белгиленет жана жекече мүнөзгө ээ болуусу мүмкүн эмес. Жеңилдиктерди берүү тартиби КР ЖК тарабынан аныкталат.
Examples of translations: Тарифные льготы (тарифные преференции)
Russian
Kyrghyz
Права и льготы авторов
Авторлордун укуктары жана жеңилдиктери
Права и льготы авторов и патентообладателей
Авторлордун жана патент ээлеринин укуктары жана жеңилдиктери
- Надежные гарантии и льготы, защита прав и интересов иностранных инвесторов в водных отношений;
- суу мамилелери жагынан чет өлкөлүк инвесторлорго ишенимдүү гарантияларды жана жеңилдиктерди камсыз кылууну жана алардын укуктары менен таламдарын коргоону;
- Злоупотребление служебным положением, чтобы получить какие-либо незаконные преимущества (льготы, прибыль) в личных и друга благо в результате неофициального использования официального статуса.
- расмий статусун расмий эмес пайдалануунун натыйжасында өзү жана башкалар үчүн ар кандай мыйзамсыз пайдаларды (жеңилдиктерди, артыкчылыктарды) алуу үчүн кызмат абалынан кыянат пайдаланууну.
Налогообложение льготных лица осуществляется в соответствии с налоговым законодательством Кыргызской Республики, учитывая льготы, предоставляемые для совместных и иностранных предприятий Законом Об иностранных инвестициях в Кыргызской Республике.
Концессиялык ишканадан салык алуу Кыргыз Республикасындагы чет өлкөлүк инвестициялар жөнүндө Мыйзамы тарабынан биргелешкен жана чет өлкөлүк ишканаларга берилген жеңилдиктерди эске алуу менен Кыргыз Республикасынын салык боюнча мыйзамдарына ылыйык жүргүзүл
термин "социальные отчисления" означает любые платежи, премий или взносы на пользе для здоровья, пособий по безработице, страхование по инвалидности, компенсационных льгот работников, льготы отставки (пенсии или социального обеспечения), а также страхован
“социалдык чегеримдер” деген атоо буларды билдирет: ишке тартылган кызматкерлер үчүн болочок жеңилдетүүлөрдү акырындап колдонуу үчүн төлөп берүүлөрдү түзгөн камсыздандыруу төгүмдөрүнө кандай болбосун чегеримдер же төлөмдөр; ооруп калганы, жумушсуздугу бою
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Тарифные льготы (тарифные преференции)