-
Планирование семьи
-
ҮЙБҮЛӨНҮ ПЛАНДАШТЫРУУ – бала төрөө же төрөлгөн баладан баштартуу, алардын саны, төрөттөр аралгы, тандоо ынанымын камсыз кылууга жол ача турган маалыматтар менен каражаттарды алуу жөнүндөгү жубайлар же айрым жарандар тарабынан тандап алуу менен аны жүзөгө ашырууга багытталган ишчаралар тутуму.
Examples of translations: Планирование семьи
Russian
Kyrghyz
планирование развития
Өнүгүүнү пландоо
Принцип единства семьи
Үй-бүлөнүн бирге болуу принциби
Анализ рынка и планирование
Базарды талдоо жана пландоо
планирование лесного хозяйства
Токой чарбачылыгын пландаштыруу
Я из межконфессиональной семьи.
Мен ар түрдүү диндеги үй-бүлөдөнмүн.
Была оформлена бронь для меня и моей семьи
Мага жана үй-бүлөмө орун ээленген
Количество членов семьи колеблется от 4 до 18 лет.
Үйбүлө мүчөлөрүнүн саны 4төн 1 8ге чейин жетет.
Это было уничтожением семьи Стюарт и режим Стюарт.
Бул Стюарттардын үй-бүлөсүнүн жана режиминин кыйрашы эле.
Это было уничтожением семьи Стюарт и режим Стюарт.
Бул Стюарттардын үй-бүлөсүнүн жана Стюарт режиминин кыйрашы эле.
То же самое правило наблюдается для женщин, которые не имеют семьи.
Ушундай эле мыйзам ченемдүүлүк, эреже катары, үй-бүлөсү жок аялдар үчүн да байкалат.
Лицо, признанное беженцем в Кыргызской Республике и членов его семьи вправе
Кыргыз Республикасындагы качкын деп таанылган адам жана анын үй-бүлө мүчөлөрү укуктуу болушат
планирование развития лесного как на национальном, так и региональном уровнях;
токой чарбачылыгын өнүктүрүүнү улуттук жана чөлкөмдүк дэңгээлдерде пландаштыруу;
Семьи имеют более современные информационные устройства (телевизоры, видеомагнитофоны)
Үй-бүлө заманбап маалымат каражатары (телевизор, видеомагнитофон) менен жакшы камсыздалган.
Саманта: Я привык иметь дело с другими религиями, потому что половина моей семьи является евреем.
Саманта: Мен башка диндегилер менен тил табышып көнгөнмүн, себеби менин туугандарымдын жарымы еврей.
Мониторинг лесного фонда, оформление, лесной кадастр, лесоустройство, планирование лесного хозяйства
Токой фондусуна байкоо жүргүзүү, анын эсебин алуу, токой кадастры жана токойлорду күтүү, токой чарбачылыгын пландаштыруу
Информация об имуществе и доходах государственного служащего и самые непосредственные члены его семьи
Мамлекеттик кызматчынын жана анын жакын үй-бүлө мүчөлөрүнүн мүлкү жана кирешелери жөнүндө маалыматтар
Правительство хотело молоко быть более доступными для средней семьи, но количество молока уменьшается.
Өкмөт калктын ортоңку катмарын сүт менен кеңири камсыз кылам деп ойлогон, бирок сүттүн көлөмү чектелип калган.
Правительство хотело молоко быть более доступными для средней семьи, но количество молока уменьшается.
Өкмөт калктын ортоңку катмарын сүт менен кеңири камсыз кылам деп ойлогон, бирок сүттүн көлөмү көбөймөк турсун, чектелип калган.
Это означает, что человек, который наследует ферму получает не больше и не меньше, чем другие члены семьи.
Демек, дыйкан чарбасынын мураскору менен үй-бүлөнүн башка мүчөлөрүнүн үлүштөрү аздыр-көптүр, бирдей көлөмдө болуп калат.
Существует поговорка, что говорит: "Не говорить о виселице в доме семьи, один из членов которой был казнен."
“Өлүм жазасынан каза тапкан адамдын үйүндө дарга асуу жөнүндө сөз болбойт” деген учкул сөз бар.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Планирование семьи