-
Лишение гражданства
-
ЖАРАНДЫКТАН АЖЫРАТУУ – тийиштүү мамлекеттик органдардын чечими боюнча жарандыктан айрылуу. Мындай чара белгилүү бир жак же жактар жаран болуп турган мамлекетке карата калыстыктан тайгандыгын көрсөткөн учурларга байланыштуу колдонулат (м.: ага каршы душмандык кылганда). Буга совет укугу жол берген. Ушу таптагы көпчүлүк өлкөлөрдө мындай чараларды колдонууга жол берилбейт. КРде КР конституциялык мыйзамдарына ылайык, КРдин бир дагы жараны өзүнүн жарандык укугунан ажыратылышы мүмкүн эмес.
Примеры переводов: Лишение гражданства
Русский
Кыргызский
будучи КР гражданства;
Кыргыз Республикасынын жараны болушкан;
утраты гражданства Кыргызской Республики;
Кыргыз Республикасынын жарандыгын жоготуу;
- Лицо без гражданства Кыргызской Республики;
- Кыргыз Республикасынын жараны болуп саналбагандар;
лишившись гражданства, добровольно вновь приобрел его
эгерде өз жарандыгын жоготуп, ага өз ыктыяры менен кайрадан ээ болсо
Прекращение или утрата гражданства Кыргызской Республики
Кыргыз Республикасынын жарандыгын токтоткондо же андан ажыраганда
Обязанности иностранных юридических и физических лиц и лиц без гражданства
Чет өлкөлүк юридикалык жана жеке жактардын жана жарандыгы жок адамдардын милдеттери
Личный закон физического лица считается право страны гражданства этого лица.
Адам жараны болуп эсептелген өлкөнүн укугу жеке адамдын жеке мыйзамы болуп саналат.
Ответственность иностранных юридических и физических лиц и лиц без гражданства
Чет өлкөлүк юридикалык жактардын жана адамдардын жана жарандыгы жок адамдардын милдеттери
Личный закон физического лица без гражданства считается право страны, где это лицо постоянно проживает.
Жарандыгы жок адамдардын жеке мыйзамы бул адамдар туруктуу жашаган өлкөнүн укугу болуп эсептелет.
Каждый гражданин Кыргызской Республики в силу самого своего гражданства имеет права и несет обязанности.
Кыргыз Республикасынын ар бир жараны өзүнүн жарандыгына ылайык укуктарга ээ болот жана тийиштүү милдеттерди аткарат.
решает вопросы приема и конфискации гражданства в Кыргызской Республике и предоставления политического убежища.
Кыргыз Республикасынын жарандыгына кабыл алуу жана жарандыгынан чыгаруу, саясий башбаанек берүү маселелерин чечет.
Незаконные условия включены в завещание о назначении преемника и лишение наследства, являются недействительными.
Мураскорду дайындоо же мурастоо укугунан ажыратуу жөнүндө тескемеге киргизилген укук ченемине каршы шарттар анык эмес.
Ни один гражданин Кыргызской Республики не может быть лишен своего гражданства или права его изменить свое гражданство.
Кыргыз Республикасынын бир да жараны өз жарандыгынан жана жарандыгын өзгөртүү укугунан ажыратылышы мүмкүн эмес.
В случае двух или более гражданства индивида личным законом является закон страны, который индивид наиболее тесно связанной с.
Адамдын эки же андан ашык жарандыгы болгондо ал адам кыйла тыгыз байланышта болгон өлкөнүн укугу анын жеке мыйзамы катары эсептелет.
Водные ресурсы, исключенные из водных объектов, как указано мата быть в собственности юридических, физических лиц и лиц без гражданства.
Суу объектилеринен белгиленген тартипте алынган суу ресурстары юридикалык жана физикалык жактардын жана жарандыгы жок жактардын менчигин түзүшү мүмкүн.
- Компенсация потерь, вызванных виновного к интересам физических и юридических лиц, в том числе иностранных граждан и лиц без гражданства;
- юридикалык жактардын жана адамдардын, анын ичинде чет өлкөлүктөрдүн жана жарандыгы жок адамдардын таламында күнөөлүү тарап келтирген чыгымдын ордун өндүрүүнү;
В этом случае авторское право признается за автором и его наследниками, а также иными правопреемниками автора независимо от их гражданства.
Мындай учурда автордук укук анын авторуна жана анын мураскорлоруна, ошондой эле жарандыгына карабастан атвордун башка укуктук жолдун жолдоочуларына таандык экендиги таанылат.
Лишение наследства наследника по закону не распространяется на его потомков, наследующих по представлению, если завещание не предусмотрено иное.
Эгерде керээзден башка келип чыкпаса, мыйзам боюнча мураскорду мурастан ажыратып салуу анын өкүлчүлүк укугу боюнча мурастоочу урпактарына жайылтылбайт.
Кыргызская Республика может предоставить политическое убежище иностранным гражданам и лицам без гражданства на основании нарушения прав человека.
Кыргыз Республикасы четөлкөлүк жарандарга жана жарандыгы жок адамдарга адам укугунун бузулушуна байланыштуу себептер чыкканда башбаанек укугун бере алат.
чтобы приобретать недвижимость на условиях, установленных для иностранцев и лиц без гражданства в соответствии с законодательством Кыргызской Республики
Кыргыз Республикасынын мыйзамдарында чет өлкөлүк жарандар жана жарандыгы жок адамдар үчүн белгиленген шарттарда кыймылсыз мүлк сатып алуу
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Лишение гражданства