Мобильный режим
|
Личные неимущественные права |
|
Примеры переводов:(бета) Личные неимущественные права
| Русский | Кыргызский |
|---|---|
| Личные неимущественные права | Мүлктүк эмес жеке укуктар.. |
| Личные неимущественные права. | Мүлктүк эмес укуктар.. |
| Личные неимущественные права автора | Автордун мүлктүк эмес жеке укуктары. |
| Автор работы должен иметь следующие личные неимущественные права: | Чыгарманын авторуна төмөндөгүдөй сыяктуу мүлктүк эмес жеке укуктар таандык кылынат:. |
| личные неимущественные права, не связанные с имущественными правами. | мүлктүк укуктарга байланышпаган инсандык мүлктүк эмес укуктар жана милдеттер мурастын курамына кирбейт.. |
| Автор должен зарезервировать право авторства и другие личные неимущественные права собственности. | Автордук укук жана башка жеке мүлктүк эмес укуктар авторго таандык болот.. |
| Личные неимущественные права на результаты интеллектуальной деятельности должны быть эффективными без срока. | Интеллектуалдык менчиктин объектилерине карата мүлктүк эмес жеке укуктар мөөнөтсүз колдонулат.. |
| Соглашение автора с кем и декларации об отказе автора осуществлять личные неимущественные права, считается недействительным. | Автордун мүлктүк эмес жеке укуктарын жүзөгө ашыруудан баш тартуу жөнүндө кимдир-бирөө менен макулдашуусу жана бул жөнүндө автордун билдирүүсү арзыбаган билдирүү болуп саналат.. |
| Наследники могут пользоваться и защищать личные неимущественные права собственности и других нематериальных выгод, принадлежащие наследодателю. | Мураскорго тиешелүү инсандык мүлктүк эмес укуктар жана башка материалдык эмес жыргалчылыктар мураскорлор тарабынан жүзөгө ашырылышы жана корголушу мүмкүн.. |
| Личные неимущественные права будут регулироваться законодательством страны, где действие или иное обстоятельство имело место, который был основанием для требовать защиты таких прав. | Мүлктүк эмес жеке укуктарга карата мындай укуктарды колдоо жөнүндө талапка негиз болуп кызмат кылган аракет же башка жагдай болгон жердеги өлкөнүн укугу колдонулат.. |
| Личные неимущественные права принадлежат автору независимо от его имущественных прав и остается с ним в случае уступки его имущественных прав на результаты интеллектуальной собственности к другому лицу. | Мүлктүк эмес жеке укуктар авторго анын мүлктүк укуктарына карабастан таандык болот жана анын интеллектуалдык иштин натыйжаларына болгон мүлктүк укуктары башка адамга өткөн учурда да сакталат.. |
| Они не должны ни при каких обстоятельствах не могут ущемлять личные неимущественные права автора, ни его права на получение справедливого вознаграждения, которое, при отсутствии соглашения, устанавливается компетентным органом. | Бул шарттар, компетенттүү орган менен макулдашуу жок болгон учурда белгиленүүчү акыйкат сый акыны алууга авторго таандык болбогон мүлктүк эмес укукка эч качан зыян келтирбейт.. |
| Организация (учреждение, предприятие, фирма), которая имеет в собственности, хозяйственном ведении или оперативном управлении обособленное имущество и отвечает по своим обязательствам этим имуществом, может от своего имени приобретать и осуществлять имущественные и личные неимущественные права и обязанности, и быть истцом и ответчиком в суде. Юридическое лицо считается созданным с момента его государственной регистрации. Юридическое лицо имеет свое фирменное наименование, печать, расчетный счет в банке. | Менчигинде, чарба жүргүзүүдө же оперативдүү башкарууда өзгөчөлөнгөн мүлккө ээ жана бул мүлк менен өз милдеттенмелерине жооп берген, өз атынан мүлктүк жана жеке мүлктүк эмес укуктарды жана милдеттерди сатып алуу жана жүзөгө ашыруу мүмкүнчүлүгүнө ээ болгон, сотто доогер жана жоопкер боло алган уюм (мекеме, ишкана, фирма). Юридикалык жак мамлекеттик каттоодон өткөн учурдан тартып түзүлгөн катары эсептелет. Юридикалык жак өз аталышына, мөөрүнө жана банкта эсептешүү эсебине ээ.. |
Получить все переводы слова - "Личные неимущественные права" по направлению Русский-Кыргызский.
Найти все переводы слова "Личные неимущественные права" на Русском языке из всех словарей в системе - Эл-Сөздүк
Хотите добавить свой перевод для слово: "Личные неимущественные права"?
Ввойти
=