Мобильный режим
|
терең |
глубокий; көп - коркутат, терең - батырат погов. масса устрашает, глубина поглощает; терең өзгөрүштөр коренные (букв. глубокие) изменения; алардын сөздөрү терең кунт коюп угулду их речи слушались с глубоким вниманием; көңулдүн тереңинде в глубине души; тереңим (или теңизим) ласк. мой глубокий (по уму, по добрым чувствам), мой дорогой; акылга дыйкан тереңим фольк. (ты) мой дорогой, умом богатый. |
| Основные характеристики | |
|---|---|
| Часть речи | Имя существительное |
| Ед. число | терең |
| Множ. число | тереңдер |
| Синонимы |
|---|
| чуңкур |
| чуңкул |
| тереңирээк |
| жапыз |
| Антонимы |
|---|
| тайыз |
Склонение по падежам - "терең"
Ед. число
| Падежи | Ед. число |
|---|---|
| Именительный Кто?, Что? | терең |
| Родительный Чей? | тереңдин |
| Дательный Кому?, Чему?, Кому?, Куда? | тереңге |
| Винительный Кого?, Что? | тереңди |
| Местный Где?, У кого? | тереңде |
| Исходный Где?, У кого? | тереңден |
Множ. число
| Падежи | Множ. число |
|---|---|
| Именительный Кто?, Что? | тереңдер |
| Родительный Чьи? | тереңдердин |
| Дательный Кому?, Чему?, Кому?, Куда? | тереңдерге |
| Винительный Кого?, Что? | тереңдерди |
| Местный Где?, У кого? | тереңдерде |
| Исходный Откуда?, От кого? | тереңдерден |
Примеры переводов:(бета) терең
| Кыргызский | Русский |
|---|---|
| терең; | глубокая;. |
| себеби ал ушунчалык терең кирип, сөөк менен сөөктүн чучугун бөлөт. | ибо образно пронзает до разделения костей и их мозге.. |
| Жахабаны терең урматтагандыктан, келгиле, «баарын Кудайды даңкташ үчүн кылып», | Из глубокого уважения к ним, давайте поэтому "делать все для славы Божьей". |
| - калкка сот арачыларынын катышуусу менен бирдикте Сот институтунун маанисин терең түшүндүрүп берүү. | - Подготовку судей, прокуроров, адвокатов и которые будут участвовать в рассмотрении дел в суд присяжных;. |
| Кээде талапкерлер шайлоочулардын терең кызыгуусун туудурган талаш маселелерди талкуулоодон качышат. | Иногда кандидаты могут попытаться избежать обсуждения спорного вопроса, который имеет значение глубоко избирателей.. |
| Иптахтын кызы да, аябай оор болгонуна карабай, атасынын убадасына ылайык иш кылуу менен аны терең кадырлап-сыйлаарын далилдеген | Дочь Иеффая проявил выдающиеся уважение своего отца путем соблюдения обета в очень trialsome ситуации.. |
| Бизден таптакыр айырмаланып турган чочун адамдар менен баарлашуу үчүн, жүрөгүбүздө терең орун алган ынанымдарыбыздан аздыр-көптүр четтешибиз керек. | Общения с теми, кто отличается от нас глубокими способами требует, чтобы мы абстрагироваться от наших глубоких обязательств.. |
| Бирок Кошмо Штаттардагы изилдөөчүлөр сурамжылоолорго көңүл бөлгөн шайлоочулар кампанияда козголгон маселелерди терең биле тургандыгын аныкташкан. | Но исследователи в США обнаружили, что избиратели, которые обращают внимание на опросы также узнать больше о проблемах, связанных с кампанией.. |
| Өкмөттү ушундай жол менен камсыз кылуу аракети кандай натыйжаларга алып келээрин мамлекеттик бийлик органдары билген эмес деп айтсак терең жаңылышабыз. | Правительства, вероятно, были не настолько наивны, что они не знали, что их новые методы предоставления денег для государственных расходов приведет к.. |
| Алар экономикалык түшүнүктөр менен терминдерди терең иликтеп, аларды элге түшүнүктүү жатык тил менен, же болбосо атайын түшүндүрмөлөр менен бериши керек. | Они должны понимать, экономические понятия и термины и уметь определить или пересчитать их на простом языке.. |
| Бул жерде эн оболу иликтөө иштери жүргүзүлгөн бардык ведомстволордо жумушчу топтору, ушул иликтөө иштерин терең кызыгуу менен кабыл алышкандыгын белгилеп кетүү зарыл. | Прежде всего, важно отметить, что все институты, где исследования рабочая группа шли, были очень дружелюбны и показал большой интерес к исследованию.. |
| Азыркы доордун бардык жетишкендиктерине карабастан, кедейчилик көйгөлөрү, тилекке каршы, али да болсо чечилбей жатат, ал дүйнөлүк коомчулукту өзүнө терең көңүл бурууга мажбурлоодо. | Несмотря на все достижения нашей эры проблемы нищеты, к сожалению, до сих пор остаются нерешенными и требуют пристальное внимание международного сообщества.. |
Получить все переводы слова - "терең" по направлению Кыргызский-Русский.
Найти все переводы слова "терең" на Кыргызском языке из всех словарей в системе - Эл-Сөздүк
Хотите добавить свой перевод для слово: "терең"?
Ввойти
=