себеп |
ар. причина; эмне себептен по какой причине, почему; жаан-чачындар же башка себептер менен түшүндүрө албайсың ни атмосферными осадками, ни другими причинами не объяснишь; жөнү бар себеп уважительная причина; себеби... а причина тому..., а это потому...; анткен себебим... а это я сделал (или поступил так) потому...; себеп багыныңкы грам. придаточное обстоятельства причины. себеп II снадобье, лекарство; верное снадобье; кадимки баатыр Карадөө себеп издеп калыптыр фольк. настоящий богатырь Карадеу начал искать снадобье; айлаң келсе, бере көр ажалга себеп дарыңды фольк. если сможешь, то дай верное снадобье от смерти; ажалдуупасебеп жок погов. от смерти (букв. тому, кому пришёл смертный час) снадобья нет; "себеп" деген бир дары умачтай көздү аччу эле фольк. лекарство, называемое себеп, исцеляет полностью (букв. совершенно открывает глаза); эбеп-себеп лекарство-снадобье; эбеп-себеп дарыны так ошондо алдырган, бир бергенде дарысын ооруган жери басылат фольк. лекарство эбеп-себеп он вот тогда достал, дашь только раз того лекарства, и больное место успокаивается (см. эбеп); себеп ээси (в эпосе) врачевательница; ооруган жерди баскыла, себеп ээси энелер фольк. больное место успокойте, матери-врачевательницы. |
Основные характеристики | |
---|---|
Часть речи | Имя существительное |
Ед. число | себеп |
Множ. число | себептер |
Синонимы |
---|
түрткүнчүк |
түрткү |
жүйөө |
Связанные слова |
---|
себепкер |
себептүү |
себептүүлүк |
себепчи |
себепчил |
Склонение по падежам - "себеп"
Ед. число
Падежи | Ед. число |
---|---|
Именительный Кто?, Что? | себеп |
Родительный Чей? | себептин |
Дательный Кому?, Чему?, Кому?, Куда? | себепке |
Винительный Кого?, Что? | себепти |
Местный Где?, У кого? | себепте |
Исходный Где?, У кого? | себептен |
Множ. число
Падежи | Множ. число |
---|---|
Именительный Кто?, Что? | себептер |
Родительный Чьи? | себептердин |
Дательный Кому?, Чему?, Кому?, Куда? | себептерге |
Винительный Кого?, Что? | себептерди |
Местный Где?, У кого? | себептерде |
Исходный Откуда?, От кого? | себептерден |
Примеры переводов:(бета) себеп
Кыргызский | Русский |
---|---|
Эки себеп бар. | По двум причинам.. |
Мунун баарына бир гана себеп бар. | Все эти вещи имеют только одну причину.. |
Бирок, тажатма чогулуш тажатма кабарга себеп боло албайт. | Глухой встреча не оправдывает тупую историю, однако.. |
Получить все переводы слова - "себеп" по направлению Кыргызский-Русский.
Найти все переводы слова "себеп" на Кыргызском языке из всех словарей в системе - Эл-Сөздүк
Хотите добавить свой перевод для слово: "себеп"?
Ввойти