сатуучу |
|
Примеры переводов:(бета) сатуучу
Кыргызский | Русский |
---|---|
соода-сатык келишиминде - сатуучу; | продавец - в договоре купли-продажи;. |
Адамдар сатуучу менен сатып алуучунун ортосундагы алмашуу каражаты катарында ар кандай буюмдарды колдонушкан. | Люди сразу выбрал различные виды товаров, как средства обмена, в качестве посредников между продавцами и покупателями.. |
Бүтүмгө келишүүдө сатып алуучу жана сатуучу келечекте белгилүү бир күнү товарды/активди берүүгө макулдашкан мөөнөттүү бүтүм. | Срочная сделка с расчетом при ее заключении, в которой покупатель и продавец соглашаются на поставку товара/актива на определенную дату в будущем.. |
Буюмдун жетишсиздигинен улам келтирилген зыяндын орду жабыр тартуучунун каалоосу боюнча буюмду сатуучу же даярдоочу тарабынан толтурулат. | Вред, причиненный в результате дефектного товара должен быть скомпенсирован продавцом или изготовителем этого товара, при условии выбору пострадавшего человека.. |
Сатуучу - соода-сатык келишимине ылайык лизинг берүүчүгө лизинг предмети болуп саналган мүлктү шарттуу мөөнөткө сатуучу жеке же юридикалык жак. | Поставщик - физическое или юридическое лицо, которое в соответствии с договором купли-продажи с лизингодателем продает предмет лизинга.. |
Эгерде комитент башканы шарттабаса, комиссия келишимин комиссионер өзү сатып алуучу буюмду сатуучу катары берип же өзү сатуучу буюмду сатып алуучу катары кабыл алып түзүшү мүмкүн. | Договор комиссии может быть выполнена комиссионером, если основная не предусмотрено иное, так что он сам в качестве продавца поставляет товар, который он должен купить или как покупатель получает товар, который он должен продать.. |
Эгерде лизинг келишиминде башкасы каралбаса, сатуучу тарабынан милдеттенмелердин аткарылбай калышы же ойдогудай аткарылбай калуу коркунучу үчүн, лизинг келишиминде сатып алуучуну тандап алган тарап жооп берет. | Риск неисполнения или ненадлежащего исполнения обязательств, несет партии к договору аренды, выбранного поставщика, если иное не указано в договоре аренды.. |
Получить все переводы слова - "сатуучу" по направлению Кыргызский-Русский.
Найти все переводы слова "сатуучу" на Кыргызском языке из всех словарей в системе - Эл-Сөздүк
Хотите добавить свой перевод для слово: "сатуучу"?
Ввойти