аптээк ир.хафтияк (название седьмой - последней части Корана, которая издавалась отдельной книжкой и служила в старой школе учебным пособием).