Ыйгарым укуктуу орган

Кыргызча-орусча юридикалык терминдер сөздүгү (kg-ru)

	Ыйгарым укуктуу орган
	Уполномоченный орган

Кыргызский

Русский

Ыйгарым укуктуу органдын эскертүүсүндө төмөнкүлөр аныкталууга тийиш:

Уведомление уполномоченного органа должны определить:.

Мамлекеттин ыйгарым укуктуу органдары анын эмитенти катары иш алып барган баалуу кагаз.

Ценная бумага, эмитентом которой выступают уполномоченные органы государства..

Мажбурланган сервитут ыйгарым укуктуу органдын чечиминин негизинде пайда болушу мүмкүн.

Принудительный сервитут может возникать на основании решения уполномоченного органа..

Имараттарды жана курулуштарды куруу үчүн жер тилкесин берүү ыйгарым укуктуу орган тарабынан жүргүзүлөт.

Участок для возведения зданий или сооружений должны быть выделены уполномоченным органом..

Бул эрежелер Уюштуруучунун демилгеси менен ыйгарым укуктуу орган менен макулдашылгандан кийин өзгөртүлүшү мүмкүн.

Эти правила могут быть изменены по инициативе организатора, после согласования уполномоченного органа..

1) жердин экинчи жолку рыногу - ыйгарым укуктуу орган тарабынан берилген жер тилкесина болгон укук менен түзүлүүчү бүтүм;

1) Вторичный рынок земли - сделки с правом на земельный участок, выделенный уполномоченным органом..

Сооданы өткөрүүнүн тартиби Кыргыз Республикасынын Жарандык кодексине ылайык ыйгарым укуктуу орган тарабынан аныкталат.

Порядок проведения продажи определяется специально уполномоченным органом в соответствии с Гражданским кодексом Кыргызской Республики..

16) жер тилкесин бөлүү - ыйгарым укуктуу органдын чечиминин негизинде чек арасын көрсөтүү менен жер тилкесин накталай бөлүп берүү;

16) Разграничение земельного участка - размещение земельного участка с установлением и фиксации ее границ на месте в соответствии с решением уполномоченного органа..

Чыгашанын өлчөмүн ыйгарым укуктуу орган, ал эми жер тилкесинин менчик ээси же жерди пайдалануучу макул болбогон учурда - сот аныктайт.

Сумма ущерба определяется уполномоченным органом, а в случаях, когда собственник земельного участка или землепользователь несогласия судом..

Ушул Кодексте жана башка мыйзамдарда каралган учурларда, ыйгарым укуктуу орган тиешелүү жактын талабы боюнча мажбурланган сервитут белгилөөгө укуктуу.

В случаях, предусмотренных настоящим Кодексом и иными законами, уполномоченный орган может установить принудительного сервитута по требованию заинтересованной стороны..

туруктуу жашоо үчүн Ыйгарым укуктуу орган сунуш кылган калктуу конуштардагы жашоо-шарттар жана ишке орношуу мүмкүнчүлүктөрү жөнүндө качкынга маалымат берүү

предоставление информации об условиях пребывания и работы возможностей в населенных пунктах, предложенных компетентным органом для постоянного проживания.

Ыйгарым укуктуу орган тарабынан мөөнөттүү (убактылуу) пайдаланууга берилген жалпы пайдалануудагы жерлерге жеңил типтеги курулуштарга уруксат берилиши мүмкүн.

Возведение зданий и сооружений облегченного типа на земле общего пользования, выделенных на срочное (временное) пользование уполномоченным органом может быть разрешено..

Мажбурланган сервитут ал боюнча сервитут белгиленген негиздер күчүн жоготкондугуна байланыштуу ыйгарым укуктуу органдын же соттун чечими боюнча токтотулушу мүмкүн.

Принудительный сервитут может быть прекращен в случае прекращения оснований, по которым было установлено, подлежащих решению уполномоченного органа или суда..

Жерлердин пайдаланылышына жана корголушуна мамлекеттик көзөмөлдөө ыйгарым укуктуу органдар жана башка мамлекеттик ыйгарым укуктуу органдар тарабынан ишке ашырылат.

Государственный контроль за использованием и охраной земель осуществляется уполномоченными органами и другими органами, осуществляющими контроль за использованием и охраной земель..

Өзгөчө учурларда алар ыйгарым укуктуу органдар тарабынан беш жылга чейин ижара шартында жеке жана юридикалык жактарга мөөнөттүү (убактылуу) пайдаланууга берилиши мүмкүн.

В исключительных случаях они могут быть выделены уполномоченным органом в срочное (временное) пользование физическим и юридическим лицам в аренду на период до пяти лет..

Жер тилкелерин акысыз пайдаланууга берүү жөнүндө өтүнүчтөр ыйгарым укуктуу орган тарабынан алар келип түшкөн учурдан тартып үч айдын ичинде каралат жана негиздүү чечилет.

Ходатайства о безвозмездном предоставлении земельных участков для использования, должны быть рассмотрены и урегулированы по существу уполномоченным органом в течение трех месяцев с момента их получения..

23) жер тилкесине укугун берүү - ыйгарым укуктуу орган мамлекеттик же муниципалдык менчикте болгон жер тилкесин жеке жана юридикалык жактарга менчикке же пайдаланууга бериши;

23) предоставление прав на земельный участок - выделение названия или в использовании право на физических и юридических лиц по отношению к земельного участка, находящегося в государственной или коммунальной собственности осуществляется уполномоченным орга.

Кыргыз Республикасынын жарандарынын жер тилкесин акысыз берүү жөнүндө арызы ыйгарым укуктуу орган тарабынан каралат жана жер тилкесин берүү кезектүүлүк тартибинде берилет.

Заявления гражданина Кыргызской Республики о безвозмездном предоставлении земельного участка рассматривается уполномоченным органом и распределение осуществляется в порядке очередности..

Сервитут тараптардын макулдашуусу боюнча (ыктыярдуу сервитут) же зарылчылыгына жараша ыйгарым укуктуу органдын чечиминин негизинде (мажбурлаган сервитут) белгилениши мүмкүн.

Сервитут может быть создано по соглашению сторон (добровольный сервитут) или, в случае необходимости, по решению уполномоченного органа (принудительного сервитута)..

Турак үйдү куруу жана тейлөө жана өзүмдүк көмөкчү чарба жүргүзүү жана дача куруу үчүн жер тилкелерин ченемдери тиешелүү аймакта ыйгарым укуктуу органдар тарабынан белгиленет.

Нормы земельных участков для строительства и обслуживания жилого дома, личных средств к существованию домохозяйств и дачного строительства устанавливаются на соответствующей территории уполномоченными органами..

Ыйгарым укуктуу орган

Примеры переводов:(бета) Ыйгарым укуктуу орган

Кыргыз тилинин морфологиясы