Мобильный режим
|
Чет өлкөлүк жак |
|
Примеры переводов:(бета) Чет өлкөлүк жак
| Кыргызский | Русский |
|---|---|
| Чет өлкөлүк жактардын жер тилкесине укугу | Права иностранных лиц на земельный участок. |
| Жер участоктору чет өлкөлүк жактарга жер участокторун мөөнөттүү (убактылуу) пайдаланууга гана берилет. | Земельные участки предоставляются иностранным физическим срочное (временное) пользование.. |
| 10) чет өлкөлүк жак - жер-укуктук мамилелердин бир тарабы катары чыккан чет өлкөлүк юридикалык жактар, чет өлкөлүк жарандар жана жарандыгы жок адамдар; | 10) иностранное лицо - иностранные юридические лица, иностранные физические и лица без действующие в качестве участника земельного права отношений.. |
| Башка учурларда калктуу конуштардан тышкаркы жерлер чет өлкөлүк жактарга универсалдуу укук мурастоо тартибинде мөөнөттүү (убактылуу) пайдаланууга берилет. | В других случаях, приземляется вне населенных пунктов должны быть выделены, переданы, присваивается иностранными лицами в порядке универсального правопреемства в срочное (временное) пользование.. |
| Эгерде айыл чарба жерлеринин мурастоочусу чет өлкөлүк жак болсо, анда ал бир жылдын ичинде жер тилкесине укугун Кыргыз Республикасынын жаранына ээликтен ажыратууну жүргүзүүгө милдеттүү. | В тех случаях, когда преемник является иностранное лицо, он / она / оно отчуждает право на земельный участок гражданину Кыргызской Республики в течение одного года с момента такого права на земельный участок возникшей.. |
| Айыл чарба жерлерин кошпогондо, калктуу конуштардан тышкаркы жер участоктору чет өлкөлүк жактарга Кыргыз Республикасынын Өкмөтү тарабынан мөөнөттүү (убактылуу) пайдалануу укугунда берилиши мүмкүн. | Земельные участки за пределами населенных пунктов, за исключением земель сельскохозяйственного назначения, могут быть выделены для иностранных лиц на правах срочного (временного) пользования Правительством Кыргызской Республики.. |
| Айыл чарба багытындагы жер тилкесинин чет өлкөлүк жакка өтүшү универсалдуу укук мурастоо тартибинде ушул Кодекстин отуз жетинчи беренесинин экинчи, үчүнчү пункттарында каралган натыйжаларга алып келет. | Передача земельного участка сельскохозяйственного назначения для иностранного лица в порядке универсального правопреемства влечет последствия, предусмотренные в статье тридцать семь (абзац второй и третьей) настоящего Кодекса.. |
| Эгерде чет өлкөлүк жак тарабынан мураска өткөн жер тилкесине укук ушул Берененин 2-пунктунда көрсөтүлгөн мөөнөттө ажыратылбаса, ал Кыргыз Республикасынын Жарандык кодексинин 283-беренесинде каралган тартипте жүргүзүлөт. | Если иностранное лицо не в состоянии оттолкнуть право на земельный участок, который был унаследованной течение срока, указанного в пункте 2 настоящей статьи, отчуждение должно быть произведено в порядке, предусмотренном ст.. |
| Калк жашаган пункттун (шаарлардын, шаарчалардын, айылдык калк жашаган пункттардын) чегиндеги жер участоктору чет өлкөлүк жактарга, чет өлкөлүк юридикалык жактарга жер участоктору мөөнөттүү (убактылуу) пайдалануу укуктарында берилиши мүмкүн же "Күрөө жөнүн | Земельные участки в черте населенного пункта (городов, поселков, сельских населенных пунктов) могут предоставляться иностранным лицам, иностранные юридические лица на правах срочного (временного) пользования или могут быть переданы в собственность в случа. |
Получить все переводы слова - "Чет өлкөлүк жак" по направлению Кыргызский-Русский.
Найти все переводы слова "Чет өлкөлүк жак" на Кыргызском языке из всех словарей в системе - Эл-Сөздүк
Хотите добавить свой перевод для слово: "Чет өлкөлүк жак"?
Ввойти
=