Мобильный режим
|
Текшерүү комиссиясы |
|
Примеры переводов:(бета) Текшерүү комиссиясы
| Кыргызский | Русский |
|---|---|
| Шериктиктин текшерүү комиссиясы | Ревизионная комиссия Партнерства. |
| Башкарманын мүчөлөрү жана алардын үй-бүлө мүчөлөрү текшерүү комиссиясынын мүчөлөрү боло алышпайт. | Ревизионная комиссия не должна включать членов исполнительного совета или членов их семей.. |
| (2) шериктиктин төрагасын, башкармасын жана зарыл учурда текшерүү комиссиясын шайлоо боюнча чечимдерди кабыл алат. | (2) избрание партнерства председателя, исполнительный совет и, если это применимо, ревизионная комиссия.. |
| Аткаруучу органдын ишине көзөмөл жүргүзүү үчүн уюштуруучулардын жалпы чогулушу текшерүү комиссиясын түзүүгө укуктуу. | Общее собрание учредителей может установить ревизионный комитет с целью мониторинга активности исполнительного органа.. |
| (2) шериктиктин башкармасын жана төрагасын жана зарыл учурда текшерүү комиссиясынын мүчөлөрүн шайлоо жана ээлеген кызматынан бошотуу; | (2) избрание и освобождение от партнерства исполнительный совет, председатель, и члены ревизионной комиссии, если это применимо;. |
| (2) кондоминиумдун ишин башкаруунун тартиби, башкарманын, зарыл учурда текшерүү комиссиясынын сандык курамы жана ыйгарым укуктарынын мөөнөттөрү; | (2) процедуры управления партнерства, количество участников и сроки полномочий для Совета и ревизионной комиссии исполнительного, если это применимо;. |
| Шериктик эки жылдык мөөнөткө, шериктиктин ишинин ар кандай чөйрөсүн каржылык текшерүү үчүн шериктиктин мүчөлөрүнөн турган текшерүү комиссиясын түзө алат. | Партнерство может образовать ревизионную комиссию, состоящую из членов партнерства в течение двух лет провести финансовую проверку любой деятельности товарищества.. |
| Кезексиз чогулуштар башкарманын чечими боюнча, эгерде текшерүү комиссиясы болсо, анын талабы боюнча, же шериктиктин мүчөлөрүнүн кеминде 10 пайызынын добушунун демилгеси боюнча чакырылат. | Внеочередные заседания партнерства созывается по просьбе исполнительного совета, по требованию ревизионной комиссии, если таковой имеется, или по инициативе не менее 10 процентов голосов членов Партнерства.. |
| Эгерде шериктиктин жалпы чогулушунун, башкармасынын, төрагасынын же текшерүү комиссиясынын чечими ушул Мыйзамга же Кыргыз Республикасынын башка мыйзамдарына, уставга карама- каршы келсе, анда шериктиктин ар кандай мүчөсү сотко кайрылууга укуктуу. | Если решение, принятое общим собранием, или председателем, исполнительный совет или Ревизионная комиссия товарищества противоречит настоящим Законом, иными законодательства Кыргызской Республики, или уставом, членом партнерства имеет право на обращение в. |
Получить все переводы слова - "Текшерүү комиссиясы" по направлению Кыргызский-Русский.
Найти все переводы слова "Текшерүү комиссиясы" на Кыргызском языке из всех словарей в системе - Эл-Сөздүк
Хотите добавить свой перевод для слово: "Текшерүү комиссиясы"?
Ввойти
=