Мобильный режим
|
Суу ресурстары |
|
Примеры переводов:(бета) Суу ресурстары
| Кыргызский | Русский |
|---|---|
| Суу ресурстарын пайдалануунун жана коргоонун негизги принциптери | Основные принципы использования и охраны водных ресурсов. |
| - суу ресурстарын жана суу объектилерин пайдалангандык үчүн акы төлөө; - суу мамилелери жагындагы эл аралык кызматташтык. | - Вода и водные объекты используют на платной основе; - Международное сотрудничество в водных отношений.. |
| Суу объектилерине жана суу ресурстарына мамлекеттик менчик укугун ачык эле же жашыруун түрдө бузган аракеттерге тыюу салынат. | Явных или неявных действий, нарушающих государственную право собственности должно быть запрещено.. |
| Кыргыз Республикасынын суу ресурстарына суу объектилеринде топтолгон жер үстүндөгү жана жер астындагы суулардын бардык түрлөрү кирет. | Водные ресурсы должны включать все виды поверхности и грунтовых вод, сосредоточенных в водных объектах.. |
| - суу пайдалануу укугун башка бирөөгө ыйгарганда жана суу объектилерине жана суу ресурстарына мамлекеттик менчик укугун бузган башка бүтүмдөрдө; | - Передача права водопользования и другие сделки, злоупотребляющих государственной собственности право на пользование водными объектами и ресурсами;. |
| - суу ресурстарынын абалы жана пайдаланылышы жөнүндө өз учурунда жана так маалыматтарды берүүдөн баш тартканда же бурмаланган маалыматтарды бергенде; | - Отказ от предоставления своевременной и адекватной информации или представление искаженной информации о состоянии и использовании водных ресурсов;. |
| Суу объектилеринен белгиленген тартипте алынган суу ресурстары юридикалык жана физикалык жактардын жана жарандыгы жок жактардын менчигин түзүшү мүмкүн. | Водные ресурсы, исключенные из водных объектов, как указано мата быть в собственности юридических, физических лиц и лиц без гражданства.. |
| - мамлекеттердин бири тарабынан белгилүү акыга экинчи мамлекетке эл аралык макулдашуулардын негизинде белгиленген суу ресурстарындагы өз үлүшүн берүүнү; | - Передача доли в водных ресурсах одного государства к другому на платной основе, установленной на основе международных соглашений;. |
| Жер казынасын, токой жана суу ресурстарын, өсүмдүктөр жана жаныбарлар дүйнөсүн, атмосферанын абасын пайдалануу жана коргоо боюнча мамилелер Кыргыз Республикасынын атайын мыйзамдары менен жөнгө салынат. | Отношения по использованию и охране недр, лесных и водных ресурсов, флоры и фауны, а также атмосферного воздуха регулируются законодательством Кыргызской Республики.. |
| Бардык суу объектилеринин, алар жайгашкан жерлердин, анын ичинде сууну коргоо аймактарына жана тилкелерине бөлүнгөн жерлердин, андагы топтолгон суу ресурстарынын жыйындысы Кыргыз Республикасынын мамлекеттик суу фондусун түзөт. | Совокупность всех водных объектов, земли занимают такие объекты, включая землю отведенное для защиты воды и их водах составляющего государственного водного фонда Кыргызской Республики.. |
| Суу чарба курулуштары мамлекеттик менчик же юридикалык жана физикалык жактардын, ошондой эле суу ресурстарын пайдалануу укугуна ээ болуу үчүн белгиленген тартипте лицензия алышкан чет өлкөлүктөрдүн жана граждандыгы жок адамдардын менчиги болушу мүмкүн. | Водные сооружения должны находиться в собственности государства, юридических и физических лиц, а также иностранных граждан и лиц без гражданства, имеющих право на лицензии на водные ресурсы в соответствии с установленной процедурой.. |
| - башка мамлекеттердин суу чарба курулуштарын пайдалануу менен байланышкан суу ресурстары жөнгө салынган учурда суу объектилеринен сууну алуу, аны жөнгө салуу, ташуу, тазалоо жана башка суу чарба иш-чаралары менен байланышкан чыгымдардын ордун толтурууну; | - Возмещение расходов, связанных с потреблением воды из водных объектов, регулирование, транспортировки, очистки и других водохозяйственных мероприятий в случае водных ресурсов регулируются посредством водных структур других стран;. |
| Мамлекеттик суу фондусу суу ресурстарынын сакталышын жана жаңыланып турушун камсыз кылуу, ичүү, чарбалык-тиричилик, өнөр жайлык, айыл чарбалык, энергетикалык, транспорттук, рекреациялык жана башка муктаждыктарды канааттандыруу, коруктардын, заказниктердин | Государственный водный фонд предназначен для безопасного хранения и пополнения водных ресурсов, удовлетворяющих питьевой, бытового потребления промышленных, сельскохозяйственных, энергетики, транспорта, рекреационного и иных нужд, сохраняя оговорок, сохра. |
| Кыргыз Республикасынын уюмдары, ишканалары, мекемелери жана жарандары, чет өлкөлүк юридикалык жактар жана жарандар жана жарандыгы жок адамдар суу ресурстарын пайдалануу жана коргоо чөйрөсүндө чарбалык жана башка иш-аракеттеринде төмөндөгүдөй негизги принц | При осуществлении хозяйственной и иной деятельности, связанные с использованием и охраной водных ресурсов организаций, предприятий, учреждений и граждан Кыргызской Республики, иностранных юридических лиц и граждан и лиц без гражданства принимают руководст. |
| Кыргыз Республикасынын суу мыйзамдарынын максаты жана милдеттери болуп суу ресурстарын (сууларды) пайдалануу жана коргоо чөйрөсүндөгү мамилелерди жөнгө салуу, суу объектилерине жана суу чарба курулуштарына чарбалык жана башка иш-аракеттердин экологиялык ж | Цели и задачи водного законодательства Кыргызской Республики являются регулирование отношений в использования и охраны водных ресурсов, чтобы предотвратить от вредной экологической влияет хозяйственной и иной деятельности на водных объектах, водных сооруж. |
| Сууларды коргоо жана сарамжалдуу пайдалануу максатында суу ресурстарынын санынын жана сапатынын жол берилген көрсөткүчтөрүнө, суулардын көрсөткүчтөрүн өлчөөнүн тактык нормаларына талаптарды регламенттөөчү жана суу объектилерине өндүрүштүк жана башка иштер | Для того, чтобы обеспечить защиту и рациональное использование воды, унитарную систему нормативно-технических, санитарных, гигиенических и метрологического обеспечения должны быть введены свистеть Шал регулировать требования к количественным и качественны. |
Получить все переводы слова - "Суу ресурстары" по направлению Кыргызский-Русский.
Найти все переводы слова "Суу ресурстары" на Кыргызском языке из всех словарей в системе - Эл-Сөздүк
Хотите добавить свой перевод для слово: "Суу ресурстары"?
Ввойти
=