Пайдалуу модель |
|
Примеры переводов:(бета) Пайдалуу модель
Кыргызский | Русский |
---|---|
Кызматтык ойлоп табуу, пайдалуу модель, өнөр жай үлгүсү жаралгандыгы жөнүндө жалдоочуга кабарлоо | Уведомление работодателя о создании служебное изобретение, полезную модель, промышленный образец. |
Кызматтык ойлоп табуу, пайдалуу модель, өнөр жай үлгүсү жаралгандыгы жөнүндө кабарлоону жалдоочу тарабынан карап чыгуу | Рассмотрение Заказчиком извещения о создании служебное изобретение, полезную модель, промышленный образец. |
Пайдалуу модель катары өтүнмө берилген объект, эгерде ал жаңы жана өнөр жайында пайдаланууга жарамдуу болсо, укуктук жактан коргоого алынат. | Объекту, заявленному в качестве полезной модели должны быть снабжены правовой защиты, если она является новой и промышленно применимой.. |
Ушул Мыйзам боюнча салыштырганда кызматкердин абалын начарлатуучу кызматтык ойлоп табуу, пайдалуу модель, өнөр жай үлгүсү жөнүндөгү келишимдин шарттары жараксыз деп эсептелинет. | Условия договора работника на изобретение, полезную модель, промышленный образец, которые могут негативно сказаться статус работника по сравнению с настоящим Законом считаются неэффективными.. |
Сый акы кызматтык ойлоп табуу, пайдалуу модель, өнөр жай үлгүсү пайдаланылган ар бир жыл өткөндөн кийин үч айдан жана лицензияны сатуудан алынган пайда түшкөндөн кийин бир айдан кечикпестен авторго төлөнүп берилет. | Вознаграждение не должно выплачивается автору не позднее трех месяцев после истечения каждого года, в котором были использованы изобретение, полезная модель работника и промышленный дизайн, но не позднее одного месяца после получения выручки от продажи ли. |
Кызматтык ойлоп табууну, пайдалуу моделди, өнөр жай үлгүсүн жараткан кызматкер бул жөнүндө ойлоп табуу, пайдалуу модель, өнөр жай үлгүсүн жараткан күндөн тартып үч айдын ичинде жалдоочуга жазуу жүзүндө кабарлоого милдеттүү. | Сотрудник, который создал изобретение работника, полезную модель или промышленный образец, обязан уведомить своего работодателя в письменной форме в течение одного месяца со дня создания изобретения, полезной модели или промышленного образца.. |
Кызматкер жана жалдоочу кызматтык ойлоп табууга, өнөр жай үлгүсүнө алдын ала патент, патент берүү жөнүндө маалыматтар же пайдалуу моделге күбөлүк берүү жөнүндө маалыматтар жарыяланган күнгө чейин кызматтык ойлоп табуу, пайдалуу модель, өнөр жай үлгүсү жөн | Оба работник и работодатель обязаны воздерживаться от любых несогласованной раскрытия информации, касающейся изобретения, полезной модели работника или промышленный образец до даты публикации сведений о выдаче патента на EMPL. |
Эгерде кызматтык ойлоп табуу, пайдалуу модель, өнөр жай үлгүсү жалдоочу тарабынан пайдаланылбаса жана аларды пайдаланууга болгон укук, кызматтык ойлоп табууга же өнөр жай үлгүсүнө коргоо документин берген күндөн тартып төрт жыл ичинде жана пайдалуу моделг | Когда изобретение, полезную модель работника и промышленный образец не используется работодателем и право на его использование не передается другому лицу, желающему и готовы реализовать использование в течение четырех лет с даты предоставления охранного. |
Бир кызматтык ойлоп табуу үчүн, бир кызматтык пайдалуу модель үчүн, бир кызматтык өнөр жай үлгүсү үчүн сый акынын өлчөмү авторлордун санына карабастан Кыргыз Республикасынын мыйзамдарында белгиленген төлөө жүзөгө ашырылган күнгө карата эмгек акынын он мин | Сумма вознаграждения за изобретения одного работника, одной полезной модели и промышленного образца одного независимо от количества авторов должен составлять не менее десяти минимальных зарплат, установленных законом Кыргызской Республики, как на дату изг. |
Бир кызматтык ойлоп табуу үчүн, бир кызматтык пайдалуу модель үчүн, бир өнөр жай үлгүсү үчүн кызыктыргыч сый акысынын өлчөмү авторлордун санына карабастан Кыргыз Республикасынын мыйзамдарында белгиленген төлөө жүзөгө ашырылган күнгө карата эмгек акынын он | Размеры таких вознаграждений на изобретение одного работника, одной полезной модели или промышленного образца одного независимо от количества авторов должен составлять не менее десяти минимальных зарплат, установленных законом Кыргызской Республики, как н. |
Кызматкер өзү жараткан ойлоп табуу, пайдалуу модель же өнөр жай үлгүсү жөнүндө жалдоочуга кабарлоо жагынан, ошондой эле жашыруундуулукту сактоо жагынан ушул Мыйзамдын талаптарын сактабоо Кыргыз Республикасынын мыйзамдарына ылайык жоопко тартылууга кирипте | Несоблюдение требований настоящего Закона в отношении уведомления работником работодателя о изобретение, полезную модель созданного работника или промышленного образца, а также в отношении соблюдения конфиденциальности влечет обязательство в accordan. |
Получить все переводы слова - "Пайдалуу модель" по направлению Кыргызский-Русский.
Найти все переводы слова "Пайдалуу модель" на Кыргызском языке из всех словарей в системе - Эл-Сөздүк
Хотите добавить свой перевод для слово: "Пайдалуу модель"?
Ввойти