Мобильный режим
|
Мурастоо укугу |
|
Примеры переводов:(бета) Мурастоо укугу
| Кыргызский | Русский |
|---|---|
| Мурастоо укугу | Наследственное право. |
| Мурастоо укугу жөнүндө күбөлүктү берүү | Выдача свидетельства о праве на наследство на. |
| Мурастоо укугу жөнүндө күбөлүк мурас ачылган күндөн тартып алты айдын ичинде берилет. | Свидетельство о праве на наследование выдается по истечении шести месяцев со дня начала последовательности.. |
| Нотариус мурас ачылган жерде мураскордун өтүнүчү боюнча ага мурастоо укугу жөнүндө күбөлүктү берүүгө милдеттүү. | На месте начала последовательно нотариус выдает свидетельство о праве на наследование наследника по его просьбе.. |
| Керээз жараксыз деп табылган учурда ал керээз боюнча мурастан айрылган мураскор жалпы негиздерде мурастоо укугун алат. | В случае признания недействительными завещания наследник, который в соответствии с настоящим завещанием был исключен из наследования имеет право завещания на общих основаниях.. |
| Мураскорду дайындоо же мурастоо укугунан ажыратуу жөнүндө тескемеге киргизилген укук ченемине каршы шарттар анык эмес. | Незаконные условия включены в завещание о назначении преемника и лишение наследства, являются недействительными.. |
| Эгерде мыйзам боюнча да, керээз боюнча да мураскорлор жок болсо же мураскорлордун ичинен бирөө да мурастоо укугуна ээ болбосо, же алардын бардыгы мурастан баш тартса, мурастык мүлк ээсиз-ээликсиз деп табылат. | В случае нет наследников либо по закону или по желанию, или ни один из наследников не имеет права наследования, или они отказались от преемственности, последовательность считается вакантным.. |
| Эгер мураскор кийин мурастан баш тартпаса, мурастоо укугунан ажыратылбаса жана аны мураскор деп дайындоо жөнүндөгү керээздик тескеме жараксыз катары таанылгандан улам мурастоо укугун жоготпосо, ал мурас ачылган убактан тартып өзүнө тийиштүү мураска же аны | Наследник приобретает право на подряд или его части (доли), выплачиваемой ему со времен начала последовательности, если позже он не отказывается от преемственность, будет лишен наследства и теряет право на наследование в результате invalidatio. |
| Керээздин же мыйзамдын күчү аркасында жубайга тийиштүү болгон мурастоо укугу мурас калтыруучу менен никеде тургандыгына байланышкан анын башка мүлктүк укуктарына, анын ичинде никеде турганда чогуу тапкан мүлктүн бир бөлүгүнө карата менчик укуктарына тийиш | Наследование право, принадлежащее одному из супругов в силу завещания или по закону не должно влиять на другие свои имущественные права, связанные с женившись наследодателя в том числе права собственности на часть имущества обычно приобретенного во время . |
Получить все переводы слова - "Мурастоо укугу" по направлению Кыргызский-Русский.
Найти все переводы слова "Мурастоо укугу" на Кыргызском языке из всех словарей в системе - Эл-Сөздүк
Хотите добавить свой перевод для слово: "Мурастоо укугу"?
Ввойти
=