Примеры переводов: Кесепчилик (алдамчылык)
Кыргызский
Русский
Алдамчылык, маалыматты жашыруу/бурмалоо же ишенимден кыянаттык менен пайдалануу катары мүнөздөлгөн мыйзамсыз иш-аракеттерден улам келип чыккан жоготуулар тобокелдиги.
Риск потерь вследствие незаконных действий, характеризующихся обманом, сокрытием/искажением информации или злоупотреблением доверия.
Илгерки мезгилдерде, дээрлик ар бир мамлекеттин жана цивилизациянын топторунун тарыхында, металлдан белгилүү бир тыйын чыгарган мамлекеттик башкаруу органдарынын арасында - айтканга оозум барбай жатат - “алдамчылык” кылууга укугу бар деген ой пайда болгон
Уже в глубокой древности, в истории почти каждой группы стран и каждого цивилизации есть развитой между правительствами, которые сделали это, что придумал определенные куски металла, идея, что они имеют право на-очень трудно для меня
Системанын операторунун/катышуучусунун персоналынын укукка жатпаган, атайлап алдамчылыкка баруусу (ички алдамчылык) же үчүнчү жактын системанын катышуучуларынын жана/же алардын кардарларынын банктык эсептеринен акча каражатын алуу максатында банктык купуялуулукту камтыган маалыматтардан санкциясыз пайдаланууну жана аларды колдонууну көздөгөн алдамчылык аракети (сырттан алдамчылык) .
Противоправные преднамеренные обманные действия (или злоупотребление доверием) персонала оператора/ участника системы (внутреннее мошенничество) или третьей стороны (внешнее мошенничество), направленные на несанкционированный доступ и использование информации относящейся к банковской тайне для получения денежных средств с банковских счетов участников системы и/или их клиентов.
Белгиленген планды аткаруу максатында, коюлган тапшырманын чегинде аткарылууга тийиш болгон аудит үчүн тапшырма. Мисалы, ички аудит, ички контролдук системасына баа берүү боюнча баяндама, алдамчылык фактыларына иликтөөлөрдү жүргүзүү, консалтинг. Аудитордук тапшырма ошондой эле, өз ара байланыштуу бир катар максаттарга жетишүүгө багытталган бир нече тапшырмалардын дароо аткарылышын карашы мүмкүн.
Задача для аудита, которая подлежит выполнению в рамках задания в целях выполнения плана задания. Например, внутренний аудит, обзор оценки системы внутреннего контроля, расследование фактов мошенничества, консалтинг. Аудиторское задание также может предусматривать выполнение сразу нескольких задач, направленных на достижение целого ряда взаимосвязанных между собой целей.
Терминалда, банкоматта же башка жабдууда иштелип чыккан, транзакцияларды өткөрүүдө транзакциялар боюнча эсептешүүлөрдү жүзөгө ашыруу үчүн негиз болуп саналган жана транзакциялардын өткөрүлүшүн тастыктаган кагаз жана/же электрондук түрдөгү документ. Алдамчылык тобокелдигин басаңдатуу максатында, карт-чекте анын номери жөнүндө маалымат толук эмес болууга тийиш, анда системанын коопсуздук эрежелерине ылайык, карт ээсинин номери жөнүндө маалымат жарым-жартылай чагылдырылышы мүмкүн.
Документ на бумажном носителе и/или в электронном виде, сформированный терминалом, банкоматом или иным устройством при проведении транзакции с использованием карты, являющийся основанием для осуществления расчетов по транзакции и служащий подтверждением ее совершения. Для снижения риска мошенничества карт-чек не должен содержать в явном виде всю информацию о номере карты и может содержать частичную информацию о номере карты держателя в соответствии с правилами безопасности системы.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Кесепчилик (алдамчылык)