Зыяндын ордун толтуруу

	Зыяндын ордун толтуруу
	Возмещение вреда

Кыргызский

Русский

Зыяндын ордун толтуруу

Компенсация потерь.

Моралдык зыяндын ордун толтуруу

Компенсация морального вреда.

Зыяндын ордун толтуруу боюнча төлөмдөр

Платежи в отношении компенсации ущерба.

Уюм жоюлган учурда зыяндын ордун толтуруу

Компенсации за ущерб, в случаях прекращения юридического лица.

Моралдык зыяндын ордун толтуруунун өлчөмү

Размер компенсации морального вреда.

Мүлктүк зыяндын ордун толтуруунун ыкмалары

Способы компенсации имущественного вреда.

Зыяндын ордун толтуруунун өлчөмүн кийин өзгөртүү

Последующее изменение суммы компенсации за ущерб,.

Ага ошондой эле зыяндын ордун толтуруу жөнүндөгү талап коюлат.

Иски о возмещении ущерба должен быть также поданы к нему..

Мыйзам же келишим менен зыяндын ордун толтуруунун өлчөмү көбөйтүлүшү мүмкүн.

Сумма компенсации может быть увеличена в соответствии с законом или договором..

Баккан адамы өлгөндүгүнө байланыштуу тарткан зыяндын ордун толтуруунун өлчөмү

Сумма компенсации в случаях смерти кормильца.

Буюмдун иштин же кызматтын жетишсиздигинен улам келтирилген зыяндын ордун толтуруу

Компенсация ущерба, причиненного в результате нарушения товаров, работ или услуг.

Кыргыз Республикасынын токой жана аңчылык фондуларына келтирилген зыяндын ордун толтуруу

Возмещение вреда, причиненного в лесных и охотничьих фонда Кыргызской Республики.

Ден соолукка залал тийгизүү менен келтирилген зыяндын ордун толтуруунун көлөмү жана мүнөзү

Степень и характер компенсации за вред, причиненный здоровью.

Буюмдун, иштин же кызматтын жетишсиздигинен улам келтирилген зыяндын ордун толтуруу мөөнөтү

Период возмещения ущерба вследствие неправильного товаров, работ или услуг.

Моралдык зыяндын орду мүлктүк зыяндын ордун толтурууга тийиш экендигине карабастан толтурулат.

Моральный вред возмещается независимо от материального ущерба подлежит возмещению..

Буюмдун, иштин же кызматтын жетишсиздигинен улам келтирилген зыяндын ордун толтуруу үчүн негиздер

Основания для компенсации за ущерб, причиненный в результате нарушения товаров, работ или услуг.

Зыяндын ордун толтуруунун өлчөмүн аныктоодо аң-сезимдүүлүк жана адилеттүүлүк талаптары эске алынт.

При определении размера компенсации должны быть рассмотрены требования разума и справедливости..

Зыяндын ордун толтуруу боюнча дооматтар ошол зыяндын бейтарап көз карандысыз бааланышына негизделет.

Требования о возмещении убытков должен быть основан на независимой оценке ущерба..

Жарандын өмүрүнө жана ден соолугуна келтирилген зыяндын ордун толтуруудан баш тартууга жол берилбейт.

Если вред быть нанесен жизни или здоровью индивидуального отказа возместить вред, должно быть запрещено..

зыяндын, анын ичинде байыган жактын адилетсиз жүрүш-турушунан улам келтирилген зыяндын ордун толтуруу.

возмещение ущерба, причиненного недобросовестным поведением человека, который обогатился..

Кыргыз тилинин морфологиясы