Примеры переводов: майда
Кыргызский
Английский
майда
small things
Анын майда бөлүктөрү болушу мүмкүн.
They may contain small parts.
«Улуттук идеянын" майда-чүйдө нерселери гана аздыр-көптүр айырмаланып турат.
Only the details of the "ethnic idea" varied a little.
Көпчүлүк сүрөт тексттери кыска келип, майда тамга менен жазылып, бир-эки саптан турат.
Most captions are short, just one or two lines in small type.
буюмдун тышкы көрүнүшүнүн майда-чүйдөсүнө чейин толук элесин берген буюмдун сыпаттама топтому
set of depiction of an article which give full and detailed idea of the exterior of an article.
Кошумча абзацтарда тема андан ары кеңейтилип, штормдун фонун камсыз кылуучу майда-чүйдө нерселер менен толукталат.
Supporting paragraphs would elaborate on the topic, filling in details and providing background on the storm.
Мүлктүк жана үй-бүлөлүк укуктарга байланыштуу талаш-тартыштарды жана майда кылмыш иштерин салттуу аксакалдар соту караштырат.
Property and family law disputes and low-level criminal cases can be heard by traditional elders’ courts.
Жума күнү, 18-майда саат 20:00де, жергиликтүү жаш хип-хоп аткаруучулары менен бирге «Глобасс» түнкү клубунун сахнасында концертке катышмакчы.
On May 18, Friday, together with local young hip-hop singers, he will perform on stage of Globass night club at Hip-Hop Fest at 20.00 pm.
Так жазылган кабарда бардыгы: грамматика, орфография, пунктуация, даталар, даректер жана кабарга кирүүчү бардык майда-чүйдө нерселер туура болот.
An accurate story gets the basics right: grammar, spelling, punctuation, dates, addresses, and all the other details that go into a news story.
Апрель айында башталып, майда 3,5 пайызга жеткен эсептик чендин өсүшү июнь айында токтолгон жана айдын акырына карата чен 2,7 пайызга чейин төмөндөгөн.
The discount rate growth, which started in April and reached 3.5 percent in May, stopped in June and by the end of month decreased to 2.7 percent.
Мамлекетти коргоп калуу үчүн өкмөткө аскердик күч жана ар кандай ок-дарылар талап кылынат, бул жерде алардын бардыгын майда-чүйдөсүнө чейин эсептеп отуруунун кажети жок.
In a war governments needs armaments and various other things in order to defend the country—I don’t want to enumerate them.
Ушул бөлүктө долбоор маселелерин, кандай чаралардын көрүнүшү зарыл болгондугун жана ушул долбоор кандай жыйынтыктар менен аткарылып бүтүүсүн абдан так жана майда-чүйдөсүнө чейин баяндап бериш керек.
This section should set out the objectives of the project as clearly and specifically as possible. Define clearly what is aimed to be accomplished and what are the expected results of the project.
Жабык маалыматты мыйзамдуу негиздерсиз пайдалануудан коргоо укугу ал маалыматка карата кандайдыр бир майда эрежелер (аны каттоодон өткөрүү, күбөлүк алуу ж.б.) аткарылгандыгына карабастан пайда болот.
The right to protection of information not subject to disclosure against unlawful use shall arise regardless of the execution of any formalities in relation to this information (its registration, receipt of certificates and etc.).
15-майда АКШ Өкмөтү Эл аралык өнүктүрүү агенттиги (USAID) аркылуу Ош областына караштуу Өзгөн муниципалдык башкармалыгына шаардын көчө жарыктандыруу кызматын жакшыртуу үчүн 94 398 АКШ доллар өлчөмүндөгү грант тартуулайт.
On May 15, the U.S. Government through the United States Agency for International Development (USAID) will award a $94,398 grant to the Uzgen municipal government to improve street light service in Uzgen city (Osh province).
Бул тармактагы жүргүзгөн ишин баалап, Бириккен Улуттар Уюмунун Дүйнөлүк азык-түлүк программасы 2007- жылы майда Берриморду Ачкачылыкка каршы элчиси кылып дайындады жана өзүнүн атак-даңкын мектепте тамактандыруу долбоорлорун колдоо үчүн пайдаланууга чакырд
In recognition of her work in this area, in May 2007 the United Nations World Food Program (WFP) named Barrymore their Ambassador Against Hunger and challenged her to use her celebrity to advocate for school feeding projects.
Алардын катарына демейде унаа моторун иштетпей коюуга мажбур болгон учурлар, кемелердин төмөнкү палубалары, химикалык заттарды ташуучу же сактоочу жайлар жана абасында химиялык заттар же болбосо чаң, дандын кабыгы же металл күкүмдөрү сыяктуу майда бөлүкчө
They include areas where you would be advised to turn off your vehicle engine, below deck on boats, chemical transfer or storage facilities and where the air contains chemicals or particles such as grain, dust, or metal powders.
Также найдены следующие похожие слова на Кыргызском языке
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
майда