Мобильный режим
Примеры переводов:(бета) катуу
| Кыргызский | Английский |
|---|---|
| - катуу сөгүш; | - a sever reprimand;. |
| катуу алаамат | Accident disaster. |
| бирок, бул шарттардын аракети аларды белгилеген өлкөлөрдүн чеги менен катуу чектелген болот. | but these conditions shall apply only in the countries where they have been prescribed.. |
| Бирок ал көбүнчө карган жана катуу, бул эт, жана, ошентсе да, анын адаттан тышкары өлчөмдө сөөгү бар. | "But it is ofttimes old and tough, this meat, and, moreover, it has an unusual quantity of bones.". |
| Мындан тышкары, элет жерлериндеги долбоорлордун түзүлүшү жана өлчөмү Бишкектегиден катуу айырмаланат. | In addition, the structure and size of projects in rural areas greatly differ from what we have in Bishkek.. |
| Ошол эле учурда, квота олуттуу маселелерге алып келет, ал эми кээ бир учурларла катуу каршылыкка алып келет. | At the same time, quotas lead to the serious issues and in some cases to a strong resistance.. |
| WinnerSport жашы жете электерге оюнга катышууга жана акча сайууга жол бербөө маселесине абдан катуу мамиле кылат. | WinnerSport is very seriously considers the issue of preventing minors to participate in games and betting.. |
| Уюштуруучу ар бир коюмга номер бериши керек, ал эми уткан коюмдар басылып чыгып, катуу документ түрүндө сакталат. | The organizer's side is assigning a number to each stake, and winning stakes are printed out and stored as the hard document.. |
| Мисалы, катуу шторм жөнүндөгү кабар кырсыктан набыт болгондор жана катуу жабыр тарткандар менен башталары бышык. | A report on a massive storm, for example, likely would begin with the death toll and the location of the heaviest damage.. |
| Пабыл менен Барнабанын катуу талашып-тартышканы жалпыга маалым болгон жана алар убактылуу эки жакка бөлүнүп кетишкен | A heated dispute between Paul and Barnabas became public knowledge and resulted in their going separate ways for a while.. |
| Күлкүлүү, курч же кызыктуу кылганга өтө катуу аракет кылган учурда да, кабар аталыштары көбүнчө ойдогудай чыкпай калат. | Headlines that try too hard to be funny, clever, or gripping often fail.. |
| Бирок, анын ушул Мичигандагы студенттерге таштаган чакырыгы өзгөчө болуп, тыңдап тургандарга абдан катуу таасир калтырган. | But this first challenge to the students in Michigan was more specific, and it struck a strong nerve among those who heard it.. |
| Ал каада-салттарга талапты катуу койгон катаалдык дагы, ошол эле маалда, суфизмдин поэтикалык мистицизми дагы мүнөздүү болгон. | And those traditions have varied from the harshly austere, to the poetic mysticism of Sufism.. |
| Өкмөттүн салыктан топтолгон акчадан көбүрөөк акча сарптоо үчүн, акчанын санын көбөйткөн иш-аракетин катуу сынга албай эле коёлу. | We shouldn’t be very strict in judging the governments which increase the quantity of money because they want to spend more than they collect from the people.. |
| Өз пикирин эркин чагылдыруу, демократиялык өлкөлөрдөгүдөй эле, ММЛ салттуу түрдө катуу текшерилген өлкелөрдө да колдонолуп калды. | It has provided greater space for free expression in both democratic settings and countries where traditional broadcast and print media are restricted.. |
| Америка Кошмо Штаттары сыяктуу мамлекеттердин тургундары күчүнө толуп турган жаш кездеринде катуу иштеп, акча таап, сактап коюшат. | People in a country like the United States are saving in the years when they are in full vigor and can earn money.. |
Получить все переводы слова - "катуу" по направлению Кыргызский-Английский.
Найти все переводы слова "катуу" на Кыргызском языке из всех словарей в системе - Эл-Сөздүк
Хотите добавить свой перевод для слово: "катуу"?
Ввойти
=