Мобильный режим
|
өтө эле |
|
Примеры переводов:(бета) өтө эле
| Кыргызский | Английский |
|---|---|
| Өзүңөр билгендей, инфляция өтө эле арзан ыкма. | This inflation is very cheap, you know; it is a very cheap procedure.. |
| Чыккандан кийинки камкордук Баа берүүгө өтө эле эрте | After-graduation care Too early to assess. |
| Узак мөөнөттүү кыйыр таасир этүү Баа берүүгө өтө эле эрте | Indirect long term effects Too early to assess. |
| Бул инфляция өтө эле арзан, билесиз; бул өтө арзан жол-жобо. | This inflation is very cheap, you know; it is a very cheap procedure.. |
| Ижарачылардын жашап кетүү деңгээли Баа берүүгө өтө эле эрте | Survival rates of tenants Too early to assess. |
| Инкубаторлордун жашап кетүү деңгээли Баа берүүгө өтө эле эрте | Survival rate of incubators Too early to assess. |
| Бардык мамлекеттер, бардык адамдар: “Биз алып жаткан акча, биз үчүн өтө эле аздык кылат” деп чыгышат. | Everybody, every country, would say the same thing: “The money we got is too small for us.”. |
| Эмне кылышым керек?” деп сураса, алар “Тилекке каршы, силер, Стюарттар, бийликке өтө эле эрте келгенсиңер. | I don’t have the money!” the “expert” would have said, “Unfortunately, your family, the Stuarts, came too early to their position as rulers.. |
| 2010-жылы Кыргызстандын экономикасы саясий окуялардан жана алардын кесепеттеринен улам, өтө эле оор шартка кабылган. | In 2010 the Kyrgyzstan economy was in extremely difficult conditions due to the political events and their consequences.. |
| Өкмөттүк эмес инкубаторлор же донорлор тарабынан каржылануучу инкубаторлор демөөрчүлөргө катуу көзкаранды жана өздүк киреше алуу үчүн өтө эле аз эмгектенишет. | Non-governmental and donor founded incubators rely heavily on sponsors and do little to create their own income.. |
| Эгер ошол мезгилде, мисалы 1630-жылы, падыша азыркы учурдагы өкмөттүн каржы маселелери боюнча адистерден “Мага акча керек болуп жатат! Эмне кылышым керек?” деп сураса, алар “Тилекке каршы, силер, Стюарттар, бийликке өтө эле эрте келгенсиңер. | If the King at that time, in 1630 let us say, had asked one of those who are considered experts today in government finance, “What can I do? I don’t have the money!” The “expert” would have said, “Unfortunately, your family, the Stuarts, came too early to. |
| Аны өтө эле “жөнөкөй” адам, экономикалык темаларды өтө эле так, даана жана жөнөкөй кылып көрсөтөт деп айыпташкан, бирок анын ушул ыкмасы менен айтылган ойду экономика чөйрөсүнө таптакыр тиешеси жок адамдар жеңил түшүнүшүп, анын айткандарын жогору баалашка | He was frequently accused of being “simplistic,” of making economic subjects appear too clear and simple, but it was this very approach that made it possible for persons, even those without any background in economics, to understand and appreciate what he. |
Получить все переводы слова - "өтө эле" по направлению Кыргызский-Английский.
Найти все переводы слова "өтө эле" на Кыргызском языке из всех словарей в системе - Эл-Сөздүк
Хотите добавить свой перевод для слово: "өтө эле"?
Ввойти
=