өзгөчө укук

	өзгөчө укук
	sole right

Кыргызский

Английский

Өзгөчө укук жана менчик укугу

Exclusive Rights and Proprietary Rights.

Товардык белгиге карата өзгөчө укук

Exclusive Right to a Trademark.

Өзгөчө укуктардын башка адамга өтүшү

Assignment of Exclusive Rights to Another Person.

автордук өзгөчө укуктун ээсинин ысымы (аталышы);

name (title) of the holder of exclusive copyrights;.

соода белгисине өзгөчө укукту бузгандык жөнүндө;

infringement of the exclusive right to a trademark;.

Өнөр жай менчигинин объекттерине карата өзгөчө укук

The exclusive right to the objects of intellectual property.

Өзгөчө укуктарды коргоо ошондой эле жүзөгө ашырылат:

Protection of exclusive rights may be undertaken also by the way of:.

Интеллектуалдык менчиктин объектилерине өзгөчө укук

Exclusive Rights to Objects of Intellectual Property.

Өнөр-жай менчигинин объекттерине карата өзгөчө укуктар

Exclusive rights to the objects of industrial property.

Интеллектуалдык менчик объекттерине болгон өзгөчө укук

THE EXCLUSIVE RIGHT TO THE OBJECTS OF INTELLECTUAL PROPERTY.

Патент ээсинин өзгөчө укуктарын бузбай турган иш-аракеттер

Actions Not Considered as an Infringement of the Exclusive Right of the Patent Owner.

Адабий чыгармалардын авторлору өзгөчө укуктардан пайдаланышат.

Authors of literary works shall enjoy the exclusive right..

Интеллектуалдык менчиктин объектилерине өзгөчө укуктун колдонулуш мөөнөтү

Effective Period of Exclusive Right.

акча белгилеринин эмиссиясын жүргүзүүдө ага гана ыйгарылган өзгөчө укукка ээ

exercise of an exclusive right to issue currency.

Келишим боюнча өткөрүлүп бериле турган өзгөчө укуктар келишимде аныкталууга тийиш.

Exclusive rights which are assigned under the agreement must be stipulated therein..

Интеллектуалдык менчиктин объектилерине болгон өзгөчө укуктарды коргоонун ыкмалары

Ways of Protecting Exclusive Rights to the Objects of Intellectual Property.

(1) Адабий жана көркөм чыгармалардын авторлору уруксат берүү үчүн өзгөчө укуктан пайдаланышат.

Authors of literary and artistic works shall enjoy the exclusive right of authorizing..

Адабий жана көркөм чыгармалардын авторлору уруксат берүү үчүн өзгөчө укуктардан пайдаланышат.

Authors of literary or artistic works shall have the exclusive right of authorizing..

Драмалык, музыкалык-драмалык жана музыкалык чыгармалардын авторлору уруксат берүүгө өзгөчө укуктан пайдаланышат.

Authors of dramatic, dramatico-musical and musical works shall enjoy the exclusive right of authorizing..

Фонограмманы чыгарган адамга жана анын укуктук жолдун жолдоочусуна бул жазууга болгон өзгөчө укук таандык кылынат.

The maker of the sound recording of the performance and his legal successor shall have the exclusive right to this sound recording..

Кыргыз тилинин морфологиясы