Найдены по другим направлениям
Котормолордун мисалдары: оозеки
Кыргызча
Англисче
оозеки
Verbal.
Чыгарма аны кабыл алууга мүмкүнчүлүк берген оозеки, кат жүзүндө же башка объективдүү түрдө болууга тийиш.
The work must be expressed in verbal, written or other objective form allowing its perception.
Товардык белгилер катары оозеки, сүрөттөр, көлөмдүү жана башка белгилөөлөр же алардын кошундусу катталышы мүмкүн.
Verbal, visual, three-dimensional and other designations or its combinations may be registered as trademarks.
эксперттелип жаткан объекттерге карата жазуу түрүндөгү же оозеки түшүндүрмөлөрдү, сын-пикирлерди, сунуштарды берүүгө;
Provide written or oral explanations, notes, and proposals concerning objects under expertise;
Мизес оозеки айтылган ойлорунун кимдир бирөө тарабынан цитата катарында келтирилишин же жарык көрүшүн эмнегедир жактырчу эмес эле.
Mises did not like to have his oral remarks quoted or published because, obviously, they did not represent the care and precision he devoted to his writings.
15) жетекчинин оозеки тескемесинин мыйзамдуулугу жагынан шектенүү келип чыккан учурда, бул тескемени жазуу жүзүндө тастыктоону талап кылууга;
15) demand a written confirmation of a verbal instruction of a manager in case he doubts lawfulness of the instruction;
Ар бир адам маалыматты эркин чогултууга, сактоого, пайдаланууга жана бул маалыматты оозеки, жазуу жүзүндө же башкача ыкма менен таркатууга укуктуу.
Every one has the right to gather, store, and use information freely and to disseminate it orally, in writing or otherwise.
Окуучу башталгыч мектепте эле тез окуй жана окуган түшүнө гана албастан, текстти талдай, өзүнүн оюн оозеки жана жазуу жүзүндө билдире алыи да маанилүү.
Pupils already in primary school should not only read quickly and understand the text, but also be capable of analyzing the texts and expressing their thoughts orally and in writing.
Агенттикке бош кызмат орундарына таңдоодон ийгиликтүү өткөн аялдар мындай ниетинин жоктугу жөнүндө оозеки ынандыруулары ишке кабыл алуу учурунда роль ойнобой койгон жок деп ишенет.
The women who had successfully passed the selection process for the vacant positions in the Agency are confident that their verbal assurance of the absence of such intentions played not the last role in their appointment, selection to the new- positions.
иш боюнча текшерилип жаткан жагдайлар тууралу оозеки же жазуу жүзүндө түшүнүктөрдү алуу үчүн кызмат адамдарын, Кыргыз Республикасынын жарандарын, чет өлкөлүктөрдү жана жарандыгы жок адамдарды чакыртууга;
to invite officials, citizens of the Kyrgyz Republic, foreign citizens and stateless persons to provide clarifications orally or in writing concerning any circumstances considered in a case.
Эгерде оозеки же материалдык алып жүрүүчүдө көрсөтүлбөгөн башка чыгарма үчүнчү жактарга түшүнүктүү болсо (калк алдында сүйлөө, калк алдында аткаруу жана башкалар) ал объективдүү түргө ээ болгон деп эсептелет.
A verbal or other work not expressed on a material carrier shall be considered as having objective form if it became accessible for perception of third parties (public speech, public performance etc.).
Патенттик ишенимдүү өкүл бул документтерди же алардын көчүрмөлөрүн үчүнчү жакка берүүгө, болбосо андагы маалыматтарды кызыкчылыгы корголуп жаткан жактын жазуу жүзүндөгү макулдугусуз оозеки жайылтууга укугу жок.
He shall not hand these documents or copies to third parties as well as disclose the information containing in these documents without written permission of his principal.
Кыргыз Республикасынын Жогорку Кеңешинин палаталарынын отурумдарынын жүрүшүндө Омбудсмен (Акыйкатчы) баяндамасын оозеки айтып берет, мында депутаттык бирикмелер ага карата өздөрүнүн мамилесин аныктоо үчүн чыгып сүйлөй алат.
The Ombudsman (Akyikatchy) shall present the information personally at the sessions of chambers of the Jogorku Kenesh of the Kyrgyz Republic, while factions of deputies may speak to establish their own opinion of the report.
Камсыздандыруу келишими бир документти түзүү (үч жүз токсон бешинчи берененин экинчи пункту) же камсыздандырылуучунун кат жүзүндөгү же оозеки арызынын негизинде камсыздандыруучу тарабынан ага өзү кол койгон камсыздандыруу полисин (күбөлүктү, сертификатты,
Contract of insurance may be entered into by the way of completing one document (point two of Article three hundred ninety-five) or handing to the insured by the insurer of insurance policy (certificate, receipt), signed by the insurer on the ground of hi
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
оозеки