Котормолордун мисалдары: кыймылдуу мүлк
Кыргызча
Англисче
- кыймылдуу мүлк:
- movable property:
Ээсиз-ээликсиз мүлк
Vacant Succession
Кыймылсыз мүлк бирдиктеринин чектери
Borders of units of immovable property
кыймылсыз мүлк бирдигинин идентификациялоо номуру
identification number of the unit of real estate
Кыймылсыз мүлк бирдигинин идентификациялоо номуру
Identification numbers of units of immovable property
Кыймылсыз мүлк бирдиктерин бириктирүү жана ажыратуу
Joining and dividing units of immovable property
мурас катары алган мүлк (акча каражаттарын кошкондо);
property (including cash) received as inheritance;
Кыймылдуу мүлк ара жолдо болгон кездеги буюм укуктары
Real Rights to Movable Property en Route
Мүлк чарбалык шериктикке жана коомго менчик укугунда таандык болот.
Property belongs to a business partnership or company on the basis of ownership right.
милдеттенмени аткаруу үчүн берилген мүлк доо коюу мөөнөтүнүн өткөндүгү боюнча;
property transferred in order to perform an obligation upon the expiration of the period of limitation;
кыймылсыз мүлк жөнүндө келишимге карата - бул мүлк турган жердеги өлкөнүн укугу;
to the contract of immovable property - the law of the country where this property is located.
мүлк кыйраганда же жок кылынганда, болбосо мүлккө карата менчик укугунун жоюлуусу;
destruction or extermination of the property or under loss of property ownership right;
Негизсиз байлык болуп саналган мүлк жабыр тартуучуга натуралай кайтарылууга тийиш.
Property constituting unjust enrichment by the acquirer must be returned to the injured party in kind.
башка мүлк үчүн - камсыздандыруу келишимин түзгөн күнү ал турган жердеги анык наркы;
for other property, its actual value at the place of its location on the day of entering into contract of insurance.
Мурас калтыруучу ар кандай мүлк жөнүндө тескөөнү камтыган керээз калтырууга укуктуу.
The testator shall be entitled to perfect the testament of the disposal of any property.
Кыймылсыз мүлк бирдиктеринин чектери так белгиленген же факты жүзүндө болуусу мүмкүн.
Borders of units of immovable property may be fixed or approximate.
тартуу же материалдык жардам катары алган мүлк (анын ичинде акча каражаттарын кошкондо);
property (including cash) received as a gift or financial support;
белгилүү мүлк же камсыздандыруунун объектиси болуп саналган башка мүлктүк талам жөнүндө;
on certain property or other proprietary interest which is the subject of insurance;
Каттоо тутуму - кыймылсыз мүлк бирдигине укуктарды каттоонун мамлекеттик бирдиктүү тутуму.
Registration system - the single state system of registration of rights to a unit of the immovable property.
Ар бир кыймылсыз мүлк бирдигине каттоо иши жүргүзүлүп, ал бир же бир нече томдон турушу мүмкүн.
For each unit of immovable property a registration file shall be prepared which may consist of one or several volumes.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
кыймылдуу мүлк