Мобильный режим
|
искусство |
|
Примеры переводов:(бета) искусство
| Кыргызский | Английский |
|---|---|
| илимий, адабий жана искусство чыгармалары; | works of literature, science and art;. |
| Фото сүрөттүү чыгармалар жана колдонмо искусство чыгрмалары үчүн. | For photographic works and works of applied art.. |
| Ачык конкурста жеңип чыккан илимий, адабий жана искусство чыгармаларын пайдалануу | Use of Works of Science, Literature and Art Winning at Open Competition. |
| көркөм, поэтикалык, драмалык жана музыкалык чыгармалар үчүн, ошондой эле искусство боюнча китептер үчүн бул мезгил жети жылды түзөт. | for works of fiction, poetry, drama and music, and for art books, the period shall be seven years.. |
| сатып алуучу уюм чыгармачылык долбоорду же искусство жана маданият жаатындагы чыгармачылык ишти жүзөгө ашыруу үчүн сатып алууларды жасаса; | if the procuring entity is conducting a public procurement for a creative work project or for a creative activity in the area of arts or culture;. |
| (4) Союздун өлкөлөрүнүн мыйзамдарында көркөм чыгарма катарында корголуучу фотосүрөттүк чыгармаларды жана колдонмо искусство чыгармаларын коргоо мөөнөтүн аныктоо укугу сакталат. | (4) It shall be a matter for legislation in the countries of the Union to determine the term of protection of photographic works and that of works of applied art in so far as they are protected as artistic works.. |
| Автордук укук арналышына жана татыктуулугуна, ошондой эле аларды билдирүү ыкмаларына карабастан чыгармачыл иштин натыйжасы болуп эсептелген илимий, адабият жана искусство чыгармаларына жайылтылат. | Copyright shall extend to works of science, literature and art that are the results of creative activity regardless of their purpose and quality and also of means of their expression.. |
| автордук укуктун ээсинин же анын укуктарын мурастоочулардын макулдугусуз Кыргыз Республикасында белгилүү болгон илимий, адабий жана искусство чыгармаларынын аталыштары же алардын бир бөлүктөрү менен туура келүүчү аталыштар; | the ones coinciding with the names or their fragments of well-known works of science, literature and art in the Kyrgyz Republic with no consent of the owner of copyright or his successors;. |
| Конкурстун предмети илимий, адабий же искусство чыгармалары болсо, анын шарты боюнча ал ачык конкурсту жарыялаган жактын ал чыгармалар үчүн автордук калем акыны төлөп берүү менен аларды пайдалануу жөнүндөгү конкурстун жеңүүчүсү менен келишим түзүүгө артык | Should the object of public competition constitute a work of science, literature or art and the terms of the competition do not provide otherwise, the person to announce the competition shall acquire the priority right to enter into a contract with the au. |
Получить все переводы слова - "искусство" по направлению Кыргызский-Английский.
Найти все переводы слова "искусство" на Кыргызском языке из всех словарей в системе - Эл-Сөздүк
Хотите добавить свой перевод для слово: "искусство"?
Ввойти
=