Мобильный режим
|
инвестор |
|
Примеры переводов:(бета) инвестор
| Кыргызский | Английский |
|---|---|
| Кыйла тобокелдүү активдерге каражат салуу менен инвестор аны алууну көздөп жаткан кошумча киреше. | . |
| инвестор макулдашуунун операторунун иш-аракеттери үчүн мамлекет алдында өзүнүн иш-аракеттериндей эле жооп берет. | The Investor will be accountable to the State for the project operator's actions as if these were his own.. |
| - инвестор менен макулдашуунун долбоорун даярдоо боюнча сүйлөшүүлөр ушул Мыйзам күчүнө кире электен мурда өткөрүлгөн учурда. | - in case that negotiations conducted with the Investor on the subject of preparation of a draft Agreement have been started prior to enactment of this Law.. |
| инвестор макулдашууга ылайык ээ болгон жана ишке ашырган мүлк жагындагы жана башка укуктарды коргоого кепилдикти колдоно алат. | The Investor will enjoy the guarantee of proprietary and other rights which he has been vested with and which he proceeds to exercise in compliance with the Agreement.. |
| - мамлекетти коргоонун жана анын коопсуздугунун таламдарына жараша макулдашууну белгилүү бир инвестор менен түзүү талап кылынат. | - an Agreement needs to be concluded with the specific Investor due to the reasons of defense and security of the State.. |
| Эгер зарыл болсо, макулдашуу конкурска же аукционго катышкан инвестор менен конкурстун же аукциондун макулдашуу шарттарында түзүлүшү мүмкүн. | If this should be the case, a agreement can be concluded with the Investor who have participated in the tender or auction, the agreement terms being congruent with those of the tender or auction.. |
| инвестор Кыргыз Республикасынын мыйзамдарына мындай өзгөртүүлөр киргизилгенге чейин түзүлгөн макулдашуунун шартын жетекчиликке алууга укуктуу. | the investor will have the right to act in conformance with the terms of the Agreement made prior to enactment of the said amendments to the Kyrgyz Republic Law.. |
Получить все переводы слова - "инвестор" по направлению Кыргызский-Английский.
Найти все переводы слова "инвестор" на Кыргызском языке из всех словарей в системе - Эл-Сөздүк
Хотите добавить свой перевод для слово: "инвестор"?
Ввойти
=